Текст и перевод песни 吳浩康 - 殺我

殺我

有人要令我難過
似乎計劃殺掉我
開盡千度的烈火
給你摸過的就如熱鍋
曾燒傷過誰的心
何必找我尋開心
當日輸在很認真
但今日玩陌生
常人肌膚如何領受你輕撫
情迷你太痛苦
酷熱甚於地庫
隨時乾枯纏綿過後要冰敷
就是這個緣故
誰人還要被你箍
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
有人要來殺掉我
灼熱正在靠近我
不用跑亦不用躲
我只要心裏靜過冰河
何必知你如何可愛
何必聽你為何感慨
這個樽蓋只要掩蓋
不要它揭開
無從觸摸斷絕你為我生火
銅墻鐵壁難破
情人能殺害我麼
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)

Tuer moi

Quelqu'un veut me faire souffrir
Il semble qu'il prévoit de me tuer
Allume un feu d'enfer
Ce que tu as touché est comme une poêle chaude
Qui as-tu brûlé le cœur ?
Pourquoi me chercher pour être heureux ?
J'ai perdu parce que j'étais sérieux
Mais aujourd'hui, je joue à l'étranger
Comment la peau d'un humain ordinaire peut-elle supporter tes caresses ?
L'amour est trop douloureux
Plus chaud que le sous-sol
Il se dessèche à tout moment, après l'intimité, il faut appliquer de la glace
C'est pour ça
Qui veut être serré par toi ?
Utilise ton talent pour séduire
Gagnez le plaisir d'abandonner les gens
Mais aujourd'hui, tu as gagné difficilement
(Je crains qu'il n'y ait que des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
La nature d'une vie
Il est impossible de changer en quelques années
Je ne peux pas te promettre de t'accompagner tout le temps
(S'il y a des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
Quelqu'un veut me tuer
La chaleur brûlante se rapproche de moi
Pas besoin de courir, pas besoin de se cacher
Je veux juste que mon cœur soit plus froid que la rivière glaciale
Pourquoi devrais-je savoir à quel point tu es adorable ?
Pourquoi devrais-je t'écouter te lamenter ?
Ce couvercle ne doit que couvrir
Ne le laisse pas s'ouvrir
Je ne peux pas te toucher, coupe ton feu pour moi
Les murs de cuivre et de fer sont difficiles à briser
Est-ce que ton amoureux peut me tuer ?
Utilise ton talent pour séduire
Gagnez le plaisir d'abandonner les gens
Mais aujourd'hui, tu as gagné difficilement
(Je crains qu'il n'y ait que des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
La nature d'une vie
Il est impossible de changer en quelques années
Je ne peux pas te promettre de t'accompagner tout le temps
(S'il y a des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
Utilise ton talent pour séduire
Gagnez le plaisir d'abandonner les gens
Mais aujourd'hui, tu as gagné difficilement
(Je crains qu'il n'y ait que des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
La nature d'une vie
Il est impossible de changer en quelques années
Je ne peux pas te promettre de t'accompagner tout le temps
(S'il y a des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
Utilise ton talent pour séduire
Gagnez le plaisir d'abandonner les gens
Mais aujourd'hui, tu as gagné difficilement
(Je crains qu'il n'y ait que des fruits amers, ne joue pas avec le feu)
La nature d'une vie
Il est impossible de changer en quelques années
Je ne peux pas te promettre de t'accompagner tout le temps
(S'il y a des fruits amers, ne joue pas avec le feu)