Текст и перевод песни 吳浩康 - 殺我
有人要令我難過
Кто-то
хочет
заставить
меня
грустить
似乎計劃殺掉我
Похоже,
он
планирует
убить
меня
開盡千度的烈火
Тысяча
градусов
огня
給你摸過的就如熱鍋
То,
к
чему
я
прикасался
для
тебя,
похоже
на
горячий
горшок
曾燒傷過誰的心
Чье
сердце
было
сожжено
何必找我尋開心
Зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
веселиться
со
мной
當日輸在很認真
В
тот
день
я
очень
серьезно
проиграл
但今日玩陌生
Но
сегодня
веди
себя
странно
常人肌膚如何領受你輕撫
Как
кожа
обычных
людей
принимает
вашу
ласку
情迷你太痛苦
Любовь
слишком
болезненна
酷熱甚於地庫
Здесь
жарче,
чем
в
подвале
隨時乾枯纏綿過後要冰敷
Прикладывайте
лед
в
любое
время
после
того,
как
он
высохнет
и
задержится
誰人還要被你箍
Кого
ты
собираешься
обвести
вокруг
пальца?
用你勾引人的本領
Используйте
свою
способность
соблазнять
людей
賺到拋棄人的高興
Зарабатывай
радость,
бросая
людей
但你今日難得勝
Но
сегодня
ты
редко
выигрываешь
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
(Я
боюсь,
что
есть
только
горькие
плоды,
не
играй
с
огнем
с
тобой)
一世人的本性
Природа
всей
жизни
沒法三兩年間改正
Не
может
быть
исправлено
за
три
или
два
года
陪你一直無保證
Нет
никакой
гарантии
сопровождать
вас
(如果有苦果不要跟你玩火)
(Если
есть
горькие
плоды,
не
играйте
с
огнем
с
вами)
有人要來殺掉我
Кто-то
идет,
чтобы
убить
меня
灼熱正在靠近我
Жара
приближается
ко
мне
不用跑亦不用躲
Не
нужно
убегать
или
прятаться
我只要心裏靜過冰河
Мне
просто
нужно
спокойно
пересечь
ледник
в
своем
сердце
何必知你如何可愛
Почему
ты
знаешь,
какая
ты
милая
何必聽你為何感慨
Зачем
утруждать
себя
выслушиванием
того,
почему
вы
чувствуете
себя
эмоционально
這個樽蓋只要掩蓋
Просто
прикройте
крышку
этой
бутылки
無從觸摸斷絕你為我生火
Нет
никакого
способа
прикоснуться,
отрезать,
ты
разжигаешь
для
меня
огонь
銅墻鐵壁難破
Медные
стены
и
железные
стены
трудно
сломать
情人能殺害我麼
Может
ли
любовник
убить
меня
用你勾引人的本領
Используйте
свою
способность
соблазнять
людей
賺到拋棄人的高興
Зарабатывай
радость,
бросая
людей
但你今日難得勝
Но
сегодня
ты
редко
выигрываешь
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
(Я
боюсь,
что
есть
только
горькие
плоды,
не
играй
с
огнем
с
тобой)
一世人的本性
Природа
всей
жизни
沒法三兩年間改正
Не
может
быть
исправлено
за
три
или
два
года
陪你一直無保證
Нет
никакой
гарантии
сопровождать
вас
(如果有苦果不要跟你玩火)
(Если
есть
горькие
плоды,
не
играйте
с
огнем
с
вами)
用你勾引人的本領
Используйте
свою
способность
соблазнять
людей
賺到拋棄人的高興
Зарабатывай
радость,
бросая
людей
但你今日難得勝
Но
сегодня
ты
редко
выигрываешь
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
(Я
боюсь,
что
есть
только
горькие
плоды,
не
играй
с
огнем
с
тобой)
一世人的本性
Природа
всей
жизни
沒法三兩年間改正
Не
может
быть
исправлено
за
три
или
два
года
陪你一直無保證
Нет
никакой
гарантии
сопровождать
вас
(如果有苦果不要跟你玩火)
(Если
есть
горькие
плоды,
не
играйте
с
огнем
с
вами)
用你勾引人的本領
Используйте
свою
способность
соблазнять
людей
賺到拋棄人的高興
Зарабатывай
радость,
бросая
людей
但你今日難得勝
Но
сегодня
ты
редко
выигрываешь
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
(Я
боюсь,
что
есть
только
горькие
плоды,
не
играй
с
огнем
с
тобой)
一世人的本性
Природа
всей
жизни
沒法三兩年間改正
Не
может
быть
исправлено
за
три
или
два
года
陪你一直無保證
Нет
никакой
гарантии
сопровождать
вас
(如果有苦果不要跟你玩火)
(Если
есть
горькие
плоды,
не
играйте
с
огнем
с
вами)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.