Текст и перевод песни 吳浩康 - 洗剪吹
長嗟或短嘆
或者不可給你選
Долгий
вздох
или
короткий
вздох,
или
я
не
могу
выбрать
за
вас
誰若試過戀愛
都必失過戀
Любой,
кто
пытался
влюбиться,
должно
быть,
потерял
любовь
留海或鬈髮
熱水風筒較剪
Фен
с
горячей
водой
для
пребывания
в
море
или
завивки
волос
более
подстрижен
平復過去方法
卻是能自選
Способ
успокоить
прошлое
необязателен
如果不可改變面型
就換個新髮型
Если
вы
не
можете
изменить
форму
своего
лица,
смените
прическу
на
новую
臨場那適應力
叫做年輕
Адаптивность
на
месте
называется
молодостью
髒了便
洗一洗
你還年紀細
Если
ты
грязный,
вымой
его.
Ты
еще
молод.
從沒眼淚與污泥
沒法可清洗
Никогда
не
рвется,
и
осадок
не
может
быть
очищен
心痛便
剪一剪
那條情感線
Если
у
тебя
болит
сердце,
перережь
эту
эмоциональную
линию
無謂縛著掛牽
要看前面
Нет
необходимости
быть
связанным
и
привязанным,
чтобы
видеть
переднюю
часть
如失戀
未可免
Если
вы
влюблены,
вы
не
свободны
無謂看最壞那邊
越去撥越凌亂
Нет
необходимости
смотреть
на
худшее.
Чем
больше
вы
набираете
там,
тем
более
запутанным
он
становится.
將你煩惱絲一剪
Избавься
от
своих
забот
角色
已可改變
Роль
может
быть
изменена
誰也有種責任
好好打理自己
Каждый
человек
несет
ответственность
за
то,
чтобы
позаботиться
о
себе
誰說你可嫌棄
嫌棄
自己
Кто
сказал,
что
ты
можешь
ненавидеть
себя
и
ненавидеть
себя
濕了便
吹一吹
愛情由它去
Когда
ты
промокнешь,
выдуй
свою
любовь
и
отпусти
ее.
留下眼淚獻給誰
誰要這點水
Оставь
слезы
для
тех,
кто
хочет
этой
воды
分與合
洗剪吹
我們成長裡
Разделяй
и
объединяй,
мой,
режь
и
взрывай,
мы
растем
尋伴侶
換髮式
各有程序
Существуют
процедуры
поиска
партнера
и
смены
прически
如失戀
未可免
Если
вы
влюблены,
вы
не
свободны
無謂看最壞那邊
獲益都算不淺
Нет
необходимости
смотреть
на
худшее.
Преимущества
не
поверхностны.
剪個頭髮變出新人
前事不用怨
Не
жалуйтесь
на
то,
что
вы
подстриглись
и
стали
новичком
期盼理想對象
邂逅在前面
С
нетерпением
жду
встречи
с
идеальным
человеком
перед
вами
尋到愛戀之前
還未有漸退的
髮線
Линия
волос,
которая
не
поблекла
до
того,
как
нашла
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 周初晨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.