Текст и перевод песни 吳浩康 - 消化不良

消化不良

消化不良(粤)

害怕害怕害怕我不消化
就算很快乐亦停十秒吧
温馨饱肚吗
最后我亦渴望有杯消滞热茶
不想早午晚见它
情侣套餐好吃吧
可惜不会餐餐吃都不怕Yeah 全日胃痛只因爱难于消化
难道是太多一起感觉会变差
连续共处很多秒难于消化
不想你陪我我陪你变成麻烦大家

上昼夜晚还有每一餐晏
共你都约会热情亦变淡
烛光的午餐
你话吃就吃吧但我生活甚难
不只恋爱与进餐
余下半生的晚饭
怎么可以一边吃一边叹Yeah 全日胃痛只因爱难于消化
难道是太多一起感觉会变差
连续共处很多秒难于消化
不想你陪我我陪你变成麻烦大家

全日胃痛只因爱难于消化
难道是太多一起感觉会变差
连续共处很多秒难于消化
不想你陪我我陪你变成麻烦大家
全日胃痛只因爱难于消化
难道是太多一起感觉会变差
连续共处很多秒难于消化
不想你陪我我陪你变成麻烦大家

Indigestion

Indigestion (Cantonais)

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, je ne digère pas
Même si c'est agréable, je m'arrête dix secondes
Est-ce que c'est rassasiant ?
Finalement, j'ai envie d'une tasse de thé pour faciliter la digestion
Je ne veux pas le voir matin, midi et soir
Le menu du couple est délicieux, n'est-ce pas ?
Dommage, on ne peut pas tout manger sans crainte, oui, des maux d'estomac toute la journée, parce que l'amour est difficile à digérer
Est-ce qu'il y en a trop ensemble, on a l'impression que ça va mal tourner ?
Passer beaucoup de secondes ensemble, c'est difficile à digérer
Je ne veux pas que tu m'accompagnes, que je t'accompagne, ça devient un problème pour tout le monde

Le matin, le soir et tous les déjeuners
Avec toi, on a rendez-vous, l'enthousiasme se dissipe
Le déjeuner aux chandelles
Tu dis qu'on mange, on mange, mais ma vie est difficile
Ce n'est pas seulement l'amour et le repas
Le reste de ma vie, le dîner
Comment peut-on manger et soupirer en même temps, oui, des maux d'estomac toute la journée, parce que l'amour est difficile à digérer
Est-ce qu'il y en a trop ensemble, on a l'impression que ça va mal tourner ?
Passer beaucoup de secondes ensemble, c'est difficile à digérer
Je ne veux pas que tu m'accompagnes, que je t'accompagne, ça devient un problème pour tout le monde

Des maux d'estomac toute la journée, parce que l'amour est difficile à digérer
Est-ce qu'il y en a trop ensemble, on a l'impression que ça va mal tourner ?
Passer beaucoup de secondes ensemble, c'est difficile à digérer
Je ne veux pas que tu m'accompagnes, que je t'accompagne, ça devient un problème pour tout le monde
Des maux d'estomac toute la journée, parce que l'amour est difficile à digérer
Est-ce qu'il y en a trop ensemble, on a l'impression que ça va mal tourner ?
Passer beaucoup de secondes ensemble, c'est difficile à digérer
Je ne veux pas que tu m'accompagnes, que je t'accompagne, ça devient un problème pour tout le monde