Текст и перевод песни 吳浩康 - 講深

講深

久唔久就问爱上你几深厚
不如你你听下我心口
久唔久就问爱上你几深厚
不如你你听下我心口
请问度月光用什么公斤
怎样度自己小小秘密
请问度目光用什么公分
怎样度大家生疏远近
识得短讯按下我的心
识得恰当买下你的袜
讲真今次约会有几真
啰啰挛挛的女生好心不要追问
什么事实甜言蜜语
其实比不起这一吻
为何又喜欢拉我伴你讲深
不必急去问爱你几深
多接近但仍然常去问
海几深我就爱你几深
随便说随便笑
然后再挑选信物
请问度月光用什么公斤
怎样度自己小小秘密
请问度目光用什么公分
怎样度大家生疏远近
识得找个派对去开心
识得编个笑话去幽默
讲真今次快乐有几真
啰啰挛挛的女生好心不要追问
什么事实甜言蜜语
其实比不起这一吻
讲品牌再来讲你
为何又喜欢拉我伴你讲深
不必急去问爱你几深
多接近但仍然常去问
海几深我就爱你几深
随便说随便笑
然后再挑选信物
久唔久就问爱上你几深厚
不如你你听下我心口
久唔久就问爱上你几深厚
不如你你听下我心口
不必急去问爱你几深
多接近但仍然常去问
海几深我就爱你几深
随便说随便笑
然后再挑选信物
不必急去问爱你几深
多接近但仍然常去问
深呼吸发誓爱你几深
随便说随便笑
然后再挑选信物
深深深你问爱你几深
多接近但仍然常去问
海几深我就爱你几深
谁愿说谁便笑
然后爱得到证实
请问度月光用什么公斤
怎样度自己小小秘密
请问度目光用什么公分
怎样度大家生疏远近

Talk Deep

Every now and then you ask how deep my love is
Why don't you listen to my heart?
Every now and then you ask how deep my love is
Why don't you listen to my heart?
May I ask what's the weight of the moonlight?
How can I measure my own little secrets?
May I ask what's the length of a gaze?
How can we measure our closeness and distance?
You know how to text me and touch my heart
You know how to buy my socks just right
Tell me, how real is this date?
My dear, please stop asking me these questions
What's the point of sweet nothings?
They can't compare to this kiss
Why do you always want me to talk deep with you?
There's no need to rush to ask how much I love you
No matter how close we are, you still ask
As deep as the sea, that's how much I love you
We can talk and laugh as we please
Then we can choose a token of our love
May I ask what's the weight of the moonlight?
How can I measure my own little secrets?
May I ask what's the length of a gaze?
How can we measure our closeness and distance?
You know how to find a party to have some fun
You know how to tell a joke to make me laugh
Tell me, how real is this happiness?
My dear, please stop asking me these questions
What's the point of sweet nothings?
They can't compare to this kiss
Let's talk about brands and then about you
Why do you always want me to talk deep with you?
There's no need to rush to ask how much I love you
No matter how close we are, you still ask
As deep as the sea, that's how much I love you
We can talk and laugh as we please
Then we can choose a token of our love
Every now and then you ask how deep my love is
Why don't you listen to my heart?
Every now and then you ask how deep my love is
Why don't you listen to my heart?
There's no need to rush to ask how much I love you
No matter how close we are, you still ask
As deep as the sea, that's how much I love you
We can talk and laugh as we please
Then we can choose a token of our love
There's no need to rush to ask how much I love you
No matter how close we are, you still ask
I swear to you, as deep as my breath, that's how much I love you
We can talk and laugh as we please
Then we can choose a token of our love
As deep as the sea, you ask me how deep my love is
No matter how close we are, you still ask
As deep as the sea, that's how much I love you
Whoever wants to talk, let them laugh
And then love will be proven
May I ask what's the weight of the moonlight?
How can I measure my own little secrets?
May I ask what's the length of a gaze?
How can we measure our closeness and distance?