Текст и перевод песни 吳莫愁 feat. 江柏翰 - 煩
Ver
Куплет
今天一大早
起来
就很浮躁
Сегодня
с
самого
утра
встала,
и
всё
бесит.
烦啊怎么每天生活都能这么糟
Надоело,
почему
каждый
день
такая
ужасная
жизнь?
路上行人冲
公司
还有学校
Прохожие
на
улице,
офис,
ещё
и
школа,
臭烟烟的汽车
还有婴儿哭闹
Вонючие
машины
и
плачущие
дети.
Rap
Рэп
特多的事情
吵杂的环境
Куча
дел,
шум
вокруг,
旁边的夫妻还在对着婴儿咕唧咕唧
Рядом
парочка
воркует
со
своим
ребенком,
故意
吵的很可以
Специально
так
громко,
真想从座位上站起来大叫
Так
и
хочется
встать
и
закричать:
给
我
闭
嘴
"Закрой
рот!"
Pre
Предприпев
学习心平气和
Учусь
быть
спокойной,
随时都要有礼貌
Всегда
вежливой,
试着微笑挂在脸上
Пытаюсь
улыбаться,
祝你消失在地表
А
сама
желаю
тебе
провалиться
сквозь
землю.
Cho
Припев
真够烦
你走路要小心点
Как
же
ты
меня
достал,
смотри
под
ноги,
когда
идёшь.
烦
牙齿磨的非常剧烈
Бесишь!
Скрежет
зубов
стоит
невыносимый.
真够烦
你快踩到我底线
Как
же
ты
меня
достал,
ты
уже
почти
перешёл
все
границы.
烦
我一脚跨越
Бесишь!
Я
вот-вот
взорвусь.
Ver
2
Куплет
2
手机
不断
叮东叮东
Телефон
постоянно
динь-динь,
拜托不要再来吵我
Умоляю,
не
беспокой
меня
больше,
我的
脾气
真的不错
У
меня
и
так
стальные
нервы,
别来让我
发火
Не
выводи
меня
из
себя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.