Текст и перевод песни 吳莫愁 - 72度 (電影《李茶的姑媽》片尾曲)

72度 (電影《李茶的姑媽》片尾曲)

梦里误闯一个小岛
最爱的红酒配奶酪
椰子树下藏着面包
发烫的双脚 有点飘
飞来一只会说话的鸟
海里的鱼儿岸上奔跑
头上多了一顶礼帽
每个细胞 被太阳拥抱
小鱼也想去大海里游啊游
铺满钻石的海面虽有一点扎手
这是一次冒险的行走不剧透
说不定会遇到那个某某
72度的午后
想说爱你没理由
远处的热气球
那是我们构建的宇宙
72度的午后
你说爱我不需要理由
我们一起转转这个星球
约上几个好友 奔向以后
小鱼也想去大海里游啊游
铺满钻石的海面虽有一点扎手
这是一次冒险的行走不剧透
说不定会遇到那个某某
72度的午后
想说爱你没理由
远处的热气球
那是我们构建的宇宙
72度的午后
你说爱我不需要理由
我们一起转转这个星球
约上几个好友 奔向以后
72度的午后
想说爱你 爱你
远处的热气球
我们构建的宇宙
72度的午后
你说爱我 爱你
我们一起转转这个星球
约上几个好友 奔向以后
梦里误闯一个小岛
最爱的红酒配奶酪
椰子树下藏着面包
发烫的双脚 有点飘
飞来一只会说话的鸟
海里的鱼儿岸上奔跑
头上多了一顶礼帽
每个细胞 被太阳拥抱

72 degrés (Générique de fin du film "La tante de Li Cha")

Dans mon rêve, j'ai erré sur une petite île
Mon vin rouge préféré avec du fromage
Des pains cachés sous les cocotiers
Mes pieds brûlants, un peu enivrés
Un oiseau qui parle est venu voler
Les poissons de la mer courent sur la plage
Un chapeau est apparu sur ma tête
Chaque cellule est embrassée par le soleil
Les petits poissons veulent aussi nager dans la mer
La surface de la mer pavée de diamants pique un peu
C'est une aventure que je ne dévoilerai pas
Peut-être que je rencontrerai ce quelqu'un
À 72 degrés l'après-midi
Je veux te dire que je t'aime sans raison
La montgolfière au loin
C'est l'univers que nous avons construit
À 72 degrés l'après-midi
Tu dis que tu m'aimes sans raison
Faisons le tour de cette planète ensemble
On invitera quelques amis et on se dirigera vers le futur
Les petits poissons veulent aussi nager dans la mer
La surface de la mer pavée de diamants pique un peu
C'est une aventure que je ne dévoilerai pas
Peut-être que je rencontrerai ce quelqu'un
À 72 degrés l'après-midi
Je veux te dire que je t'aime sans raison
La montgolfière au loin
C'est l'univers que nous avons construit
À 72 degrés l'après-midi
Tu dis que tu m'aimes sans raison
Faisons le tour de cette planète ensemble
On invitera quelques amis et on se dirigera vers le futur
À 72 degrés l'après-midi
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime
La montgolfière au loin
L'univers que nous avons construit
À 72 degrés l'après-midi
Tu dis que tu m'aimes, je t'aime
Faisons le tour de cette planète ensemble
On invitera quelques amis et on se dirigera vers le futur
Dans mon rêve, j'ai erré sur une petite île
Mon vin rouge préféré avec du fromage
Des pains cachés sous les cocotiers
Mes pieds brûlants, un peu enivrés
Un oiseau qui parle est venu voler
Les poissons de la mer courent sur la plage
Un chapeau est apparu sur ma tête
Chaque cellule est embrassée par le soleil