不是爱 - 吳莫愁 перевод на немецкий

不是爱

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

Keine Liebe

Manches muss man nicht verstehen
Manche Worte sind nicht nötig
Man muss alles selbst erraten
Ein zu schönes Ende rührt zu Tränen
Eine zu lange Geschichte ist nicht spannend
Keine rührseligen Dialoge
Ich ignoriere alles
Auch wenn es gefährlich ist, mit dir zusammen zu sein
Bereue ich nichts
Vielleicht verstehe ich eines Tages, dass es keine Liebe ist
Aber ich akzeptiere diese Vereinbarung
Die Zukunft ist noch nicht da, auch wenn Liebe keine Liebe ist
Ich glaube lieber, dass wir glücklich sind

Manches muss man nicht verstehen
Manche Worte sind nicht nötig
Man muss alles selbst erraten
Ein zu schönes Ende rührt zu Tränen
Eine zu lange Geschichte ist nicht spannend
Keine rührseligen Dialoge
Ich ignoriere alles
Auch wenn es gefährlich ist, mit dir zusammen zu sein
Bereue ich nichts
Vielleicht verstehe ich eines Tages, dass es keine Liebe ist
Aber ich akzeptiere diese Vereinbarung
Die Zukunft ist noch nicht da, auch wenn Liebe keine Liebe ist
Ich glaube lieber, dass wir glücklich sind
Vielleicht verstehe ich eines Tages, dass es keine Liebe ist
Aber ich akzeptiere diese Vereinbarung
Die Zukunft ist noch nicht da, auch wenn Liebe keine Liebe ist
Ich glaube lieber, dass wir glücklich sind
Die Zukunft ist noch nicht da, auch wenn Liebe keine Liebe ist
Ich glaube lieber, dass wir glücklich sind