Текст и перевод песни 吳莫愁 - 不是爱

不是爱

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

Ce n'est pas de l'amour

Certaines choses n'ont pas besoin d'être expliquées
Certaines paroles n'ont pas besoin d'être dites
Tout doit être deviné
Une fin trop belle provoquerait des regrets
Une histoire trop longue ne serait pas passionnante
Il n'y a pas de dialogues sentimentaux
Je fais semblant de ne rien voir
Même si être avec toi est dangereux
Je ne regrette rien
Peut-être qu'un jour je comprendrai que ce n'est pas de l'amour
Mais j'accepte cette situation
L'avenir n'est pas encore arrivé, même si ce n'est pas de l'amour
Je préfère croire que nous sommes heureux

Certaines choses n'ont pas besoin d'être expliquées
Certaines paroles n'ont pas besoin d'être dites
Tout doit être deviné
Une fin trop belle provoquerait des regrets
Une histoire trop longue ne serait pas passionnante
Il n'y a pas de dialogues sentimentaux
Je fais semblant de ne rien voir
Même si être avec toi est dangereux
Je ne regrette rien
Peut-être qu'un jour je comprendrai que ce n'est pas de l'amour
Mais j'accepte cette situation
L'avenir n'est pas encore arrivé, même si ce n'est pas de l'amour
Je préfère croire que nous sommes heureux
Peut-être qu'un jour je comprendrai que ce n'est pas de l'amour
Mais j'accepte cette situation
L'avenir n'est pas encore arrivé, même si ce n'est pas de l'amour
Je préfère croire que nous sommes heureux
L'avenir n'est pas encore arrivé, même si ce n'est pas de l'amour
Je préfère croire que nous sommes heureux