Текст и перевод песни 吳莫愁 - 不是爱

不是爱

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

有些事不用明白
有些话不必交代
一切要自己去猜
结局太美会感慨
故事太长不精彩
没有煽情的对白
对一切视而不见
就算和你一起很危险
都不后悔
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
也许有天 才明白这不是爱
但我接受这样的安排
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快
未来还没来就算爱不是爱
宁愿相信我们很痛快

Это не любовь

Некоторые вещи не нужно понимать,
Некоторые слова не нужно объяснять.
Всё нужно разгадать самому.
Слишком счастливый финал вызовет лишь вздох,
Слишком длинная история будет неинтересной.
В ней нет пафосных диалогов,
На всё закрываю глаза.
Даже если быть с тобой очень опасно,
Я не жалею.
Может быть, однажды ты поймёшь, что это не любовь,
Но я принимаю такой расклад.
Будущее ещё не наступило, даже если это не любовь,
Я предпочитаю верить, что нам хорошо вместе.

Некоторые вещи не нужно понимать,
Некоторые слова не нужно объяснять.
Всё нужно разгадать самому.
Слишком счастливый финал вызовет лишь вздох,
Слишком длинная история будет неинтересной.
В ней нет пафосных диалогов,
На всё закрываю глаза.
Даже если быть с тобой очень опасно,
Я не жалею.
Может быть, однажды ты поймёшь, что это не любовь,
Но я принимаю такой расклад.
Будущее ещё не наступило, даже если это не любовь,
Я предпочитаю верить, что нам хорошо вместе.
Может быть, однажды ты поймёшь, что это не любовь,
Но я принимаю такой расклад.
Будущее ещё не наступило, даже если это не любовь,
Я предпочитаю верить, что нам хорошо вместе.
Будущее ещё не наступило, даже если это не любовь,
Я предпочитаю верить, что нам хорошо вместе.