Текст и перевод песни 吳莫愁 - 小女孩的花花世界
小女孩的花花世界
Le
monde
coloré
de
la
petite
fille
走在花花世界
我是花蝴蝶
Je
marche
dans
ce
monde
coloré,
je
suis
un
papillon
给你一点颜色
新口味
Je
te
donne
un
peu
de
couleur,
un
nouveau
goût
灰姑娘穿帆布鞋
Cendrillon
porte
des
baskets
颠覆你所有的感觉
Je
bouleverse
toutes
tes
sensations
拿出了棒棒糖
当成了麦克风
J'ai
pris
une
sucette
et
l'ai
utilisée
comme
un
microphone
我一定要让麦克发疯
Je
dois
faire
exploser
ce
microphone
让我唱到你家门口
Laisse-moi
chanter
jusqu'à
ta
porte
别以为你在做梦
Ne
crois
pas
que
tu
rêves
跟我一起动动
让烦恼空空
Bouge
avec
moi,
vide
ton
esprit
de
soucis
把心碰碰
变笑容
Frappe
ton
cœur,
transforme-le
en
sourire
跟我一起动动
Bouge
avec
moi
快乐只要一个念头
Le
bonheur
ne
demande
qu'une
pensée
就能够拥有
Pour
être
possédé
走过千山万水
千万不能睡
J'ai
traversé
des
montagnes
et
des
rivières,
je
ne
peux
pas
dormir
就是想看个够全世界
Je
veux
juste
voir
le
monde
entier
你想要听什么歌
Quelle
chanson
veux-tu
entendre
?
别害羞快跟我说
Ne
sois
pas
timide,
dis-le
moi
如果你的心情
像一片落叶
Si
ton
humeur
est
comme
une
feuille
morte
我的歌声让你飞上天
Ma
chanson
te
fera
voler
vers
le
ciel
就像电灯泡通了电
Comme
une
ampoule
allumée
照亮一整片黑夜
Illuminant
toute
la
nuit
跟我一起动动
让烦恼空空
Bouge
avec
moi,
vide
ton
esprit
de
soucis
把心碰碰
变笑容
Frappe
ton
cœur,
transforme-le
en
sourire
跟我一起动动
Bouge
avec
moi
快乐只要一个念头
Le
bonheur
ne
demande
qu'une
pensée
就能够拥有
Pour
être
possédé
跟我一起动动
让烦恼空空
Bouge
avec
moi,
vide
ton
esprit
de
soucis
把心碰碰
变笑容
Frappe
ton
cœur,
transforme-le
en
sourire
跟我一起动动
Bouge
avec
moi
快乐只要一个念头
Le
bonheur
ne
demande
qu'une
pensée
就能够拥有
Pour
être
possédé
就能够拥有
Pour
être
possédé
就能够拥有
Pour
être
possédé
就能够拥有
Pour
être
possédé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.