吳莫愁 - 愛的號角聲 - перевод текста песни на английский

不想再輕輕的說

I don't want to speak softly anymore

不需要假裝的做

I don't need to pretend anymore

提醒暗示都不夠

Hinting and suggesting aren't enough

都不夠

Not enough

都不夠

Not enough

不再讓時間流走

I won't let time slip away

偷去你我一起的夢

Stealing our dreams together

要的不是這結果

I don't want this outcome

我不要

I don't want

這結果

This outcome

想呼喊對你大聲說 come on

I want to shout, tell you loudly, come on

請聽我愛的號角聲

Please listen to the sound of my love horn

Love you ooh ooh ooh

I love you ooh ooh ooh

可否感受這屬於我們愛的號角聲

Can you feel this sound of love horn that belongs to us

I love you ooh ooh ooh

要你聽到, 這愛的號角聲

I want you to hear this sound of love horn

We go ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Hey you

就是要勇敢的說

I'm going to say it bravely

真心真意的追求

Pursue with all my heart

提醒暗示都不夠

Hinting and suggesting aren't enough

都不夠

Not enough

都不夠

Not enough

不再讓時間流走

I won't let time slip away

偷去你我一起的夢

Stealing our dreams together

要的不是這結果

I don't want this outcome

我不要這結果

I don't want this outcome

想呼喊對你大聲說 come on

I want to shout, tell you loudly, come on

請聽我愛的號角聲

Please listen to the sound of my love horn

You know yeah

Love you ooh ooh ooh

I love you ooh ooh ooh

可否感受這屬於我們愛的號角聲

Can you feel this sound of love horn that belongs to us

I love you ooh ooh ooh

要你聽到(Yeah) 這愛的號角聲

I want you to hear (Yeah) this sound of love horn

We go ooh ooh ooh

Hey you

若天也有情 baby

If the heavens have feelings, baby

請傳達我的心情直到他的心裡

Please deliver my feelings to his heart

愛是多麼不容易

Love is so hard

賭上性命也要勇敢告訴你

I'll bet my life, I'll bravely tell you

永不放棄你是我唯一

Never give up, you're my one and only

I love you ooh ooh ooh

可否感受(Yeah)這屬於我們愛的號角聲

Can you feel (Yeah) this sound of love horn that belongs to us

I love you ooh ooh ooh

要你聽到(Yeah)這愛的號角聲

I want you to hear (Yeah) this sound of love horn

We go ooh ooh ooh

Hey

他們叫我Ms.Momo

They call me Ms. Momo

愛的號角為你吹奏

I blow the love horn for you

害羞靦腆不是主流

Shyness and reserve aren't mainstream

心動不如就行動 Yeah

When your heart moves, you should act. Yeah

Momo Styling

My name is吳莫愁

My name is Wu Mochou

愛裡面的狠角色就看我出頭

A ruthless character in love, watch me emerge

想要挑戰我最好回去練功

If you want to challenge me, you'd better go back and practice

點起頭跟著這節奏

Nod your head, follow this rhythm

You know yeah

Ms. Momo

(吳莫愁 Ya)

(Wu Mochou Ya)

讓我不知所措

Make me lose my mind

(吳莫愁 Ya)

(Wu Mochou Ya)

你可以做我皇后

I can make you my queen

(吳莫愁 Ya)

(Wu Mochou Ya)

你是瘋狂的一把火

You are a crazy fire

(Ya)

You know we the best

Who do I love?

吳莫愁 Ya

Wu Mochou Ya

吳莫愁 - 愛的號角聲

Текст и перевод песни 吳莫愁 - 愛的號角聲

Альбом