Текст и перевод песни 吳莫愁 - 我相信
如果不是你
点亮我的心
Si
ce
n'était
pas
toi
qui
allumait
mon
cœur
才能拥有幸福
的憧憬
Je
ne
pourrais
pas
avoir
d'espoir
de
bonheur
因为我相信
沿途的泥泞
Parce
que
je
crois
que
la
boue
sur
le
chemin
只为证明梦想
的脚印
Est
juste
là
pour
prouver
les
empreintes
de
mes
rêves
谢谢你
一路给我指引
Merci
de
m'avoir
guidé
tout
au
long
du
chemin
让我能
把未来看仔细
Permets-moi
de
voir
l'avenir
clairement
闭上眼
听心跳的声音(no-no)
Ferme
les
yeux
et
écoute
le
rythme
de
mon
cœur
(non-non)
那是我
对爱的坚定
C'est
ma
détermination
à
aimer
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
用尽我青春
换一个永恒
J'utilise
toute
ma
jeunesse
pour
un
éternité
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
有你的人生
梦才会完整
Avec
toi,
mes
rêves
deviennent
réalité
I
believe
I
can
Je
crois
que
je
peux
如果不是你
点亮我的心
Si
ce
n'était
pas
toi
qui
allumait
mon
cœur
才能拥有幸福
的憧憬(嗯喔喔)
Je
ne
pourrais
pas
avoir
d'espoir
de
bonheur
(hmm
oh
oh)
谢谢你
一路给我指引
Merci
de
m'avoir
guidé
tout
au
long
du
chemin
让我能
把未来看仔细(耶)
Permets-moi
de
voir
l'avenir
clairement
(ouais)
闭上眼
听心跳的声音(喔no)
Ferme
les
yeux
et
écoute
le
rythme
de
mon
cœur
(oh
non)
那是我
对爱的坚定
C'est
ma
détermination
à
aimer
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
用尽我青春
换一个永恒(no)
J'utilise
toute
ma
jeunesse
pour
un
éternité
(non)
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
有你的人生
梦才会完整(喔)
Avec
toi,
mes
rêves
deviennent
réalité
(oh)
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
用尽我青春
换一个永恒(no-no-no)
J'utilise
toute
ma
jeunesse
pour
un
éternité
(non-non-non)
I
believe
I
can,
I
believe
I
do
Je
crois
que
je
peux,
je
crois
que
je
fais
有你的人生
梦才会完整(喔)
Avec
toi,
mes
rêves
deviennent
réalité
(oh)
I
believe
I
can
Je
crois
que
je
peux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ying Qiu Wen, Bin Xiao
Альбом
无所不在
дата релиза
18-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.