Текст и перевод песни 吳莫愁 - 接近無限溫暖的你

接近無限溫暖的你

就算受傷 無所謂
就算會痛 I'm ok
只要在一起 I'm not afraid

未來怎樣 無所謂
就算等待 I'm ok
一切在轉變 But I don't care

當生活如此殘酷
我還有 你的手
你掌心的汗

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你 無限的溫暖

有些回憶 會放開
有些希望 不放棄
只要在一起 I'm not afraid

當生活如此殘酷
我還有 你的吻
你嘴脣的暖

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你

在一剎那的接近
找兩個人的無限
有全世界的溫暖

我不管世界混亂
不怕走過混亂
只為了有種愛 叫溫暖

我還有甚麽不敢
有你就會勇敢
我只在乎 有個你 無限的溫暖

Se rapprocher de toi, qui respire la chaleur infinie

Même si je suis blessée, peu importe
Même si je ressens de la douleur, je vais bien
Tant que nous sommes ensemble, je n'ai pas peur

L'avenir n'a pas d'importance
Même si j'attends, je vais bien
Tout est en train de changer, mais je m'en fiche

Quand la vie est si cruelle
J'ai encore ta main
La sueur dans ta paume

Je me fiche du chaos du monde
Je n'ai pas peur de traverser le chaos
Juste pour avoir un amour qui s'appelle chaleur

Qu'est-ce que j'ai encore à craindre
Avec toi, je serai courageuse
Je ne me soucie que d'avoir toi, une chaleur infinie

Certains souvenirs s'estomperont
Certains espoirs ne seront pas abandonnés
Tant que nous sommes ensemble, je n'ai pas peur

Quand la vie est si cruelle
J'ai encore ton baiser
La chaleur de tes lèvres

Je me fiche du chaos du monde
Je n'ai pas peur de traverser le chaos
Juste pour avoir un amour qui s'appelle chaleur

Qu'est-ce que j'ai encore à craindre
Avec toi, je serai courageuse
Je ne me soucie que d'avoir toi

Dans un instant de proximité
Trouver l'infini pour nous deux
Avoir la chaleur du monde entier

Je me fiche du chaos du monde
Je n'ai pas peur de traverser le chaos
Juste pour avoir un amour qui s'appelle chaleur

Qu'est-ce que j'ai encore à craindre
Avec toi, je serai courageuse
Je ne me soucie que d'avoir toi, une chaleur infinie