Текст и перевод песни 吳莫愁 - 没差
如沒法攀山跨海講一聲你好嗎
Если
не
могу
пересечь
горы
и
моря,
чтобы
сказать
"привет",
還是要打通手機留言流傳牽掛
Стоит
ли
звонить
и
оставлять
голосовые
сообщения,
полные
тоски?
曾是你
甜蜜句
甜蜜處美麗國度媲美送花
Твои
сладкие
слова,
сладкие
моменты,
были
прекрасной
страной,
лучше
любых
цветов.
時日過真心真話越問就越虛假
Со
временем
искренние
слова
становятся
все
более
фальшивыми,
чем
больше
спрашиваешь.
麻木到一聲不響情感亦在簡化
Онемела
до
молчания,
чувства
тоже
упрощаются.
懷念你
懷念我
曾共對偉論偉大得似天馬
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
нам,
когда
мы
вместе
мечтали
о
великом,
как
Пегас.
如愛就愛吧
三心幾意後誰又留戀逝去落霞
Если
любить,
то
любить,
после
измен,
кто
будет
тосковать
по
ушедшему
закату?
都總有事情來讓幸福歇息休假
Всегда
есть
что-то,
что
заставляет
счастье
отдыхать.
長篇美事
一天一些變化純熟情話還是廢話
Долгие
красивые
истории,
день
за
днем
меняются,
привычные
слова
любви
- все
еще
пустые
слова.
能說就說吧
兜彎轉角後誰又提起昨天吵架
Скажи,
что
хочешь
сказать,
кто
после
ссор
вспомнит
о
вчерашней
ссоре?
越說越差真的很怕
如何又信六歲聽過的童話
Чем
больше
говоришь,
тем
хуже,
как
поверить
в
сказки,
которые
слышала
в
шесть
лет?
無事幹寫出一堆小感觸認真嗎
Написать
кучу
маленьких
чувств,
когда
нечего
делать,
это
серьезно?
然後我打開手機收得到回覆嗎
А
потом
я
открою
телефон,
получу
ли
ответ?
文字戲
談近況
談大愛我共你像一對啞巴
Игра
слов,
разговоры
о
жизни,
о
большой
любви,
мы
с
тобой
как
два
немых.
時日過真心真話越熱就越像虛假
Со
временем
искренние
слова
становятся
все
более
фальшивыми,
чем
горячее.
螢幕裡編織關心情深款款怎消化
Как
переварить
заботу
и
глубокие
чувства,
сплетенные
на
экране?
懷念你
懷念我
曾共對抱著笑著溫馨暑假
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
нам,
когда
мы
вместе
обнимались
и
смеялись
теплым
летом.
如愛就愛吧
三心幾意後誰又留戀逝去落霞
Если
любить,
то
любить,
после
измен,
кто
будет
тосковать
по
ушедшему
закату?
都總有事情來讓幸福歇息休假
Всегда
есть
что-то,
что
заставляет
счастье
отдыхать.
長篇美事
一天一些變化純熟情話還是廢話
Долгие
красивые
истории,
день
за
днем
меняются,
привычные
слова
любви
- все
еще
пустые
слова.
能說就說吧
兜彎轉角後誰亦曾經受傷驚怕
Скажи,
что
хочешь
сказать,
кто
после
поворота
не
был
ранен
и
не
боялся?
踏錯行差真的想要
能重拾信心就回話一聲好嗎
Сделала
шаг
не
туда,
действительно
хочу,
если
сможешь
снова
поверить,
ответь
"хорошо"?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
无所不在
дата релиза
18-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.