Текст и перевод песни 吳莫愁 - 那么问题来了（live版）

那么问题来了（live版）

Alors, voilà le problème (version live)

那么问题来了

Alors, voilà le problème

我是奔跑在路上的小微男

Je suis un petit homme ordinaire qui court sur la route

你是那个画中大威女

Tu es cette magnifique femme dans le tableau

你是奔跑在路上的小微男

Tu es un petit homme ordinaire qui court sur la route

我是那个画中大威女

Je suis cette magnifique femme dans le tableau

你有那么一条狗

Tu as un chien comme ça

整天跟在我身后

Qui me suit partout

你爱我的那个狗

Tu aimes mon chien

还想牵我的手

Et tu veux me tenir la main

呆萌的一条狗

Un chien mignon

叫起来很温柔

Qui aboie doucement

你爱我的那个狗

Tu aimes mon chien

那么问题来了

Alors, voilà le problème

我是奔跑在路上的小微男

Je suis un petit homme ordinaire qui court sur la route

你是那个画中大威女

Tu es cette magnifique femme dans le tableau

你是奔跑在路上的小微男

Tu es un petit homme ordinaire qui court sur la route

我是那个画中大威女

Je suis cette magnifique femme dans le tableau

你有一只Dog dog dog

Tu as un Dog dog dog

我有一只Duck duck duck

J'ai un Duck duck duck

哇哇哇...

Ouah ouah ouah...

那么问题来了

Alors, voilà le problème

我滴鸭喜欢上你滴狗

Mon canard est tombé amoureux de ton chien

哇哇哇哇哇哇哇哇哇

Ouah ouah ouah ouah ouah ouah ouah ouah

我还想牵你滴手哎哎哎哎

Je veux aussi te tenir la main, ouais ouais ouais ouais

嘎嘎嘎嘎

Coin coin coin coin

我是奔跑在路上的小微男

Je suis un petit homme ordinaire qui court sur la route

你是那个画中大威女

Tu es cette magnifique femme dans le tableau

你是奔跑在路上的小微男

Tu es un petit homme ordinaire qui court sur la route

我是那个画中大威女

Je suis cette magnifique femme dans le tableau

嘎嘎嘎嘎哇哇哇哇