句句我愛你 - Kary Ng перевод на немецкий

句句我愛你

監製：朱敬然 / 陳熙

TV中放送 記述每對愛侶那傳奇
Ipod中播放 唱著句句我愛你 yeah yeah yeah
暑假太悠長 我沒有半個愛侶
留下自己 真的掛慮 Wo Wo Wo
忘掉自尊不息的爭取

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 到面前 會遇見

身邊一對對 似在暗裡笑我太無聊
應該戀愛了 卻沒愛侶對我笑 yeah yeah yeah
暑假太悠長 我沒有半個愛侶
留下自己 焦急掛慮 Wo Wo Wo
期望越變得多 越渺小

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 到面前 會遇見

等愛路過 等了十個 得我在發傻
時光每日過 我怎麼過 可以期待甚麼

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 過十年 再十年 仍經典

期待我 芳心找到假期 活過一天
期待我 芳心裡 終於等到那一天 (即使膚淺)
明日有 許多青春臉 掠過身邊 (就算我愛錯亦無從倖免)
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 會突然 到面前 會預演

Jeder Satz 'Ich liebe dich'

Produzenten: Andrew Chu / Terry Chan

Im Fernsehen laufen die Legenden jedes Liebespaares
Im iPod läuft es, singt jeden Satz 'Ich liebe dich' yeah yeah yeah
Die Sommerferien sind zu lang, ich habe keinen einzigen Liebsten
Bleibe allein zurück, mache mir wirklich Sorgen Wo Wo Wo
Vergesse meinen Stolz und strebe unaufhörlich danach

Ich sehne mich danach, dass mein Herz eine Pause findet, einen Tag lang auflebt
Dass die wunderbare, verworrene Liebe aus den K-Dramen für mich aufgeführt wird
Lass mich in meinen jungen Jahren Risiken eingehen
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe wie im Film, so süß, dass sie vor mir steht, dass ich ihr begegne

Die Paare um mich herum scheinen mich heimlich auszulachen, weil ich so allein bin
Ich sollte mich verlieben, aber kein Liebster lächelt mich an yeah yeah yeah
Die Sommerferien sind zu lang, ich habe keinen einzigen Liebsten
Bleibe allein zurück, ungeduldig und besorgt Wo Wo Wo
Je mehr ich hoffe, desto geringer scheint die Chance

Ich sehne mich danach, dass mein Herz eine Pause findet, einen Tag lang auflebt
Dass die wunderbare, verworrene Liebe aus den K-Dramen für mich aufgeführt wird
Lass mich in meinen jungen Jahren Risiken eingehen
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe wie im Film, so süß, dass sie vor mir steht, dass ich ihr begegne

Warte, dass die Liebe vorbeikommt, habe zehn vorbeiziehen sehen, nur ich stehe noch närrisch da
Die Zeit vergeht Tag für Tag, wie soll ich leben, was kann ich erwarten?

Ich sehne mich danach, dass mein Herz eine Pause findet, einen Tag lang auflebt
Dass die wunderbare, verworrene Liebe aus den K-Dramen für mich aufgeführt wird
Lass mich in meinen jungen Jahren Risiken eingehen
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe wie im Film, die nach zehn Jahren, nach weiteren zehn Jahren, immer noch klassisch ist

Ich sehne mich danach, dass mein Herz eine Pause findet, einen Tag lang auflebt
Ich hoffe, dass mein Herz endlich jenen Tag erlebt (auch wenn es oberflächlich ist)
Morgen werden viele junge Gesichter an mir vorbeiziehen (selbst wenn ich mich im Lieben irre, kann ich dem nicht entgehen)
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe wie im Film, so süß, dass sie plötzlich vor mir steht, dass sie sich ankündigt