Текст и перевод песни 吳雨霏 - 句句我愛你

句句我愛你

監製：朱敬然 / 陳熙

TV中放送 記述每對愛侶那傳奇
Ipod中播放 唱著句句我愛你 yeah yeah yeah
暑假太悠長 我沒有半個愛侶
留下自己 真的掛慮 Wo Wo Wo
忘掉自尊不息的爭取

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 到面前 會遇見

身邊一對對 似在暗裡笑我太無聊
應該戀愛了 卻沒愛侶對我笑 yeah yeah yeah
暑假太悠長 我沒有半個愛侶
留下自己 焦急掛慮 Wo Wo Wo
期望越變得多 越渺小

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 到面前 會遇見

等愛路過 等了十個 得我在發傻
時光每日過 我怎麼過 可以期待甚麼

期待我 芳心找到假期 活過一天
韓劇裡 精采曲折愛情 為我公演
來讓我 青春的歲月 冒過風險
多麼想 像戲中戀愛 過十年 再十年 仍經典

期待我 芳心找到假期 活過一天
期待我 芳心裡 終於等到那一天 (即使膚淺)
明日有 許多青春臉 掠過身邊 (就算我愛錯亦無從倖免)
多麼想 像戲中戀愛 那樣甜 會突然 到面前 會預演

J'aime chaque mot que tu dis

Produit par : Zhu Jingran / Chen Xi

La télé diffuse l'histoire de chaque couple légendaire
Mon Ipod joue, chantant chaque mot que j'aime, oh oui, oui, oui
Les vacances d'été sont si longues, je n'ai pas un seul petit ami
Je suis seule, et je m'inquiète, oh oui, oui, oui
J'ai oublié ma fierté et je ne cesse de me battre

J'espère que mon cœur trouvera des vacances pour vivre un jour
Les dramas coréens, avec leurs histoires d'amour complexes, jouent pour moi
Laisse-moi prendre des risques avec ma jeunesse
J'aimerais tellement que notre amour soit comme dans les films, si doux, que tu sois là, que je te rencontre

Autour de moi, des couples rient de mon ennui
Je devrais être amoureuse, mais il n'y a personne pour me sourire, oh oui, oui, oui
Les vacances d'été sont si longues, je n'ai pas un seul petit ami
Je suis seule, je suis inquiète, oh oui, oui, oui
Plus j'espère, plus mon espoir devient petit

J'espère que mon cœur trouvera des vacances pour vivre un jour
Les dramas coréens, avec leurs histoires d'amour complexes, jouent pour moi
Laisse-moi prendre des risques avec ma jeunesse
J'aimerais tellement que notre amour soit comme dans les films, si doux, que tu sois là, que je te rencontre

J'attends que l'amour passe, j'attends depuis dix ans, je suis devenue stupide
Le temps passe chaque jour, comment vais-je passer, à quoi puis-je m'attendre ?

J'espère que mon cœur trouvera des vacances pour vivre un jour
Les dramas coréens, avec leurs histoires d'amour complexes, jouent pour moi
Laisse-moi prendre des risques avec ma jeunesse
J'aimerais tellement que notre amour soit comme dans les films, si doux, que tu sois là, que je te rencontre

J'espère que mon cœur trouvera des vacances pour vivre un jour
J'espère que mon cœur trouvera enfin ce jour (même si c'est superficiel)
Demain, de nombreux jeunes visages passeront près de moi (même si je m'éprends du mauvais, je ne serai pas épargnée)
J'aimerais tellement que notre amour soit comme dans les films, si doux, que tu sois là, que je te rencontre