愛德華時代 - Kary Ng перевод на немецкий

愛德華時代

犹如暮光照入旧城 人民漏夜在革命
在最终 乱世趋平静
再不推翻这段旧情 就似甘心给占领
驯服地爱你 纯属没个性

随时亦可转换类型 情人并未是注定
待我好 我为情而拼
挨尽了你那好胜 因此选她的软性
在世间 遇见星

由今天起 相架的相 已换上他
专心等 比你易爱的她 寻回自尊跟潇洒
曾仰慕你像王 如今我只捧他
犹像时代换了要换画
他不会说大话 他不会待我差 起码
孤单的周五晚归家
还能静静地和他 床前渡假
总分秒都不差 电影中约会他
依足剧本跟他 演激情的戏码

原来共他空中拥抱 重回现实做不到
梦变真 最令人烦恼
谁愿爱我爱到老 他的发根不会老
慢镜中 逐隔数

由今天起 相架的相 已换上他
专心等 比你易爱的她 寻回自尊跟潇洒
曾仰慕你像王 如今我只捧他
犹像时代换了要换画

他不会说大话 他不会待我差 起码
孤单的周五晚归家
还能静静地和他 缠绵一下
总分秒都不差 电影中约会他
依足剧本跟他 演激情的戏码
换了他 比跟你传奇吧
你无权问真假 他不比你虚假

Edwardianische Ära

Wie Abendlicht, das in die alte Stadt fällt, revoltiert das Volk bei Nacht
Am Ende wird der Aufstand still
Wenn ich diese alte Liebe nicht stürze, bin ich bereit, besetzt zu bleiben
Dir gehorsam zu lieben zeigt keinen Charakter

Ich kann jederzeit den Typ wechseln, denn Liebe ist nicht vorbestimmt
Behandelst du mich gut, kämpfe ich für die Liebe
Ich ertrug deine Streitsucht, doch sie ist sanfter
In dieser Welt treffe ich einen Stern

Ab heute ist das Foto im Rahmen ersetzt durch ihn
Ich warte auf sie, die leichter zu lieben ist als du, und finde Stolz und Freiheit
Einst verehrte ich dich wie einen König, heute heb ich nur ihn aufs Podest
Als wechsele die Zeit ihr Bild
Er lügt nicht, er behandelt mich nicht schlecht, zumindest
An einsamen Freitagabenden zu Hause
Kann ich still mit ihm am Bett Urlaub machen
Jede Sekunde perfekt, im Film treffe ich ihn
Folge dem Skript und spiel mit ihm leidenschaftliche Szenen

Doch ihn in der Luft zu umarmen, kehrt nicht in die Realität zurück
Träume werden wahr, doch das macht nur Probleme
Wer will mich schon für immer lieben? Seine Haare werden nicht grau
In Zeitlupe zähle ich die Sekunden

Ab heute ist das Foto im Rahmen ersetzt durch ihn
Ich warte auf sie, die leichter zu lieben ist als du, und finde Stolz und Freiheit
Einst verehrte ich dich wie einen König, heute heb ich nur ihn aufs Podest
Als wechsele die Zeit ihr Bild

Er lügt nicht, er behandelt mich nicht schlecht, zumindest
An einsamen Freitagabenden zu Hause
Kann ich zärtlich mit ihm sein
Jede Sekunde perfekt, im Film treffe ich ihn
Folge dem Skript und spiel mit ihm leidenschaftliche Szenen
Ist er nicht märchenhafter als du?
Du hast kein Recht auf Wahrheit, er ist nicht so falsch wie du