Storm (English Version) - 吳青峰 перевод на русский

Storm (English Version)

Have I seen you somewhere? Heard the wind calling names
Holding on, holding on, howling
(I've been) waiting for you out there, heard the rain chanting pains
Holding on, holding on a warning

It took some time, and it took some hope
And like a coward, I waited at home
I wrapped my hands around you in the dark
To see what happens to the heart

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane! Come again!
Lift me up, forgive me, Earth
I'm going away

Did I see you stand there where the sun burns your air?
I'm with you, I'm with you, feel for you
(I've been) asking you hide away (save me) when the storm on your way
I'm with you, I'm with you, here for you

It took some time, and it took some tears
To learn the lesson of killing fears
I'm breathing out, and I release the hold
To see what happens to the soul

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane! Come again!
Lift me up, forgive me, Earth
I'm going away

Hurricane! Come again!
Lift me up, forgive me, Earth
I'm going away

Waiting for rain, waiting sunrise paint the shade (laying down)
Waiting for the storm for so long alone

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane! Come again!
Lift me up, forgive me, Earth
I'm going away

Hurricane! Come again!
Lift me up, forgive me, Earth
I'm going away

Шторм (Английская версия)

Тебя я видел где-то? Ветер звал имена,
Держался, держался, выл.
Ждал тебя там, дождь шептал о страданьях,
Держался, держался, предупреждая.

Потребовалось время, потребовалась вера,
Как трус, я ждал в доме.
В темноте руки сомкнул вокруг тебя,
Чтоб увидеть, что станется с сердцем.

Подними меня, потом удержи в вышине,
Не отпускай, пока не научишь летать.
Подними меня, потом удержи в вышине,
Ведь выше дождя, выше туч всегда светло.

Ураган! Приди вновь!
Подними, прости меня, Земля,
Я ухожу прочь.

Видел, как стоишь там, где солнце жжёт твой воздух?
Я с тобой, я с тобой, чувствую тебя.
Просил спрятаться (спаси), когда шторм на пути,
Я с тобой, я с тобой, здесь для тебя.

Потребовалось время, потребовались слёзы,
Чтоб научиться убивать страхи.
Выдыхаю, отпускаю хватку,
Чтоб увидеть, что станется с душой.

Подними меня, потом удержи в вышине,
Не отпускай, пока не научишь летать.
Подними меня, потом удержи в вышине,
Ведь выше дождя, выше туч всегда светло.

Ураган! Приди вновь!
Подними, прости меня, Земля,
Я ухожу прочь.

Ураган! Приди вновь!
Подними, прости меня, Земля,
Я ухожу прочь.

Жду дождя, жду восхода, красящего тень (лежу),
Жду шторма так долго в одиночестве.

Подними меня, потом удержи в вышине,
Не отпускай, пока не научишь летать.
Подними меня, потом удержи в вышине,
Ведь выше дождя, выше туч всегда светло.

Ураган! Приди вновь!
Подними, прости меня, Земля,
Я ухожу прочь.

Ураган! Приди вновь!
Подними, прости меня, Земля,
Я ухожу прочь.