(......當幽靈失靈)(feat. Yoed Nir) - 吳青峰 перевод на русский

(......當幽靈失靈)(feat. Yoed Nir)

怎麼 用手掠過 焰火
怎麼 用痛證明 活著的感受

說好 不再經過你家門口
說好 從此以後一個人生活

啊 吹散了一個午後的夢（醒來以後再也不想那些飄渺氤氳）（醒來以後再也不問那些點點滴滴）
啊 吹散了一個午後的夢（醒來以後再也不提那些古老積蓄）（醒來以後再也不看那些夢幻泡影）

啊 昨日的一列幽靈走丟（當你閉上眼睛最初還有一些耳語）（當你告訴自己最好還是選擇忘記）
啊 昨日的一列幽靈走丟（當你夜深人靜最後失眠迎向黎明 緊緊抓著愛的浮冰最恨還有一些美麗）
（當你四處逃逸最終還是回到原地 怔怔看著擁擠人群最怕那些都是自己）

看吶 暗色的行蹤緊追不罷休
嚐了幾滴回憶藥水的我
海浪 推著我在預言中奔走

啊 流著汗一路滴下詩咒（曾經你是天空最晦暗的一朵恆星）（曾經你的古怪劍術日復一日練習）
啊 流著汗一路滴下詩咒（曾經你是大地最微小的一顆穀粒）（曾經你的依戀最終證明要你的命）

啊 直到這一身皮膚生鏽（在你每個呼吸每個眼耳鼻舌身意）（在你未來過去每個步履必有痕跡）
啊 直到這一身皮膚生鏽（在你短暫生命每個動心都有道理 一切美得就像生命之流泡沫浮出侘寂）
（在你點燃燈火每個埃塵都告訴你 一切等到熄滅之後生不帶來死不帶去）

說好 當幽靈失靈 我就往前走
分不清我是幽靈 或幽靈是我

(......Когда призраки гаснут)(feat. Yoed Nir)

Как провести рукой сквозь пламя?
Как болью доказать, что жив?

Договорились: мимо твоего дома не ходить.
Договорились: с этих пор жить одному.

Ах, развеял сон после полудня (после пробуждения больше не думать о туманном) (после пробуждения больше не спрашивать о мелочах)
Ах, развеял сон после полудня (после пробуждения больше не вспоминать старые накопления) (после пробуждения больше не смотреть на иллюзорные миражи)

Ах, вчерашний поезд призраков потерялся (когда ты закрываешь глаза, сначала еще есть шепот) (когда говоришь себе, что лучше выбрать забвение)
Ах, вчерашний поезд призраков потерялся (когда ночью в тишине, наконец, бессонница встречает рассвет, крепко держась за льдину любви, ненавидя, что еще есть красота)
(когда ты бежишь повсюду, но в конце концов возвращаешься на место, ошеломленно глядя на толпу, боясь, что все они - это ты)

Смотри, темный след неотступно преследует.
Я, отведавший несколько капель зелья воспоминаний.
Волны толкают меня, бегущего по пророчеству.

Ах, потея, роняю по пути стихотворные заклинания (когда-то ты была самой темной звездой на небе) (когда-то ты день за днем практиковала странное искусство меча)
Ах, потея, роняю по пути стихотворные заклинания (когда-то ты была мельчайшим зернышком на земле) (когда-то твоя привязанность в конце концов доказала, что она тебя погубит)

Ах, пока эта кожа не заржавеет (в каждом твоем вдохе, в каждом твоем глазе, ухе, носе, языке, теле, мысли) (в твоем будущем и прошлом, каждый шаг оставляет след)
Ах, пока эта кожа не заржавеет (в твоей короткой жизни каждое волнение сердца имеет смысл, все прекрасно, как пузырьки на потоке жизни, всплывающие в ваби-саби)
(когда ты зажигаешь огонь, каждая пылинка говорит тебе: все после угасания - не принесенное при рождении, не уносимое смертью)

Договорились: когда призраки гаснут, я иду вперед.
Не разобрать: я призрак или призрак - это я.