(......戀人絮語)(feat. 林嘉欣) - 林嘉欣 , 吳青峰 перевод на русский

(......戀人絮語)(feat. 林嘉欣)

(Tu as décidé de partir, va-t'en)
(Tu seras loin, toi)
(Mais oui, je t'aime)
(J'ai été sotte, je te demande pardon)
(Tâche d'être heureux)

在一片黑暗的身後
多少次絕望念頭
在這長滿荊棘的手
淤積了多少虛榮

而你就這樣發現了我
認出了我的傷口
而你將累化作了甜蜜
衝刷了我的冷漠

那愛 當月光滿室流動
那愛 當風搔撓耳邊說
千萬別再走丟了喔

未來從背後走來 我看見你存在
像個傻子問花瓣 你愛我不愛我
或許哪天你會走 捻熄我的夜空
或許你會牽起手 賦格我的以後

(Ah! Je me réveille à peine)
(Je suis encore toute décoiffée)
(Ma fleur est là quelque part)

(......Речь влюблённых)(feat. 林嘉欣)

(Ты решила уйти, уходи)
(Будешь далеко, ты)
(Но да, я люблю тебя)
(Я была глупа, прости меня)
(Постарайся быть счастливой)

За темнотою кромешной
Сколько отчаянных мыслей
В руке, что в колючках тонет
Скопилось тщеславия

Но ты вдруг меня обнаружила
Узнала мою рану
Ты усталость в сладость превратила
Смыла мою холодность

Та любовь, когда лунный свет струится
Та любовь, когда ветер шепчет в ухо
"Смотри, не потеряйся же"

Будущее подходит сзади, я вижу твоё присутствие
Как дурак, спрашиваю лепестки: "Любишь иль не любишь?"
Может, в день уйдёшь, погасишь звёзды
Может, руку возьмёшь, полифонию подарив грядущему

(Ах! Я едва проснулся)
(Волосы ещё в беспорядке)
(Где-то здесь мой цветок)