(……小王子) [Live] - 吳青峰 перевод на русский

(……小王子) [Live]

一眨眼模糊了臉孔 鏡中那個我
一眨眼大步往前走 一眨眼之後

在意是啃食的毛蟲 夜鶯在胸口
認得你步伐的節奏 腳踝太脆弱

我害怕等候 也害怕結果
那個不安的 逃避的 虛空的我
忍受每個日落

昨日還沒腐朽 明天還有多久
那個想念的 貪戀的 沉迷的我
一片花叢裡頭 這個我

生命中真正重要的 眼睛看不透
再沒有時間存在了 一切坦白說

我害怕漂泊 也害怕停留
在你馴服了 解剖了 治癒了我
滄海桑田以後

我是多麼貧窮 又是多麼富有
看見你直視 好壞的 全息的我
請你小心輕捧 我的夢
我的夢

(……Маленький принц) [Концерт]

В миг лицо расплылось в зеркале, тот самый я
В миг шагаю вперёд, после этого мига

Забота - гложущая гусеница, соловей в груди
Узнаю ритм твоих шагов, лодыжка так хрупка

Боюсь ожидания, боюсь и исхода
Тот тревожный, бегущий, пустой я
Сношу каждый закат

Вчера ещё не истлело, сколько до завтра?
Тот тоскующий, жаждущий, погружённый я
Среди цветочных зарослей - этот я

Главное в жизни глазами не разглядеть
Времени больше нет, всё откровенно

Боюсь скитаний, боюсь и остаться
После того как ты приручила, разобрала, исцелила меня
После всех превращений

Как я беден и как богат
Вижу твой взгляд на целостного меня - плохое, хорошее
Пожалуйста, бережно держи мой сон
Мой сон