侧影 - 吴大文 перевод на русский

侧影

原來不是我們
原諒不在身邊
原以為閉著眼
淩晨的兩點
從熟悉到陌生
這短暫的過程
自認為陷入了有多深
原來是一場夢
原諒我的過分
原以為再見不到你這一生
如此脆弱的我
影子旁的身側
如果
落在春天的花瓣
讓秋天別等待
是深夜的晚安
雨後沖走遺憾
多少悲歡離合
或許不夠適合
可那個人是你
是值得
看夏天的傍晚
在冬天裏走散
這四季有一半
沒有你的身旁
是我不夠資格
原諒委屈你的自責
原來是一場夢
原諒我的過分
原以為再見不到你這一生
如此脆弱的我
影子旁的身側
如果
落在春天的花瓣
讓秋天別等待
是深夜的晚安
雨後沖走遺憾
多少悲歡離合
或許不夠適合
可那個人是你
是值得
看夏天的傍晚
在冬天裏走散
這四季有一半
沒有你的身旁
是我不夠資格
原諒委屈你的自責
落在春天的花瓣
讓秋天別等待
是深夜的晚安
雨後沖走遺憾
多少悲歡離合
或許不夠適合
可那個人是你
是值得
看夏天的傍晚
在冬天裏走散
這四季有一半
沒有你的身旁
是我不夠資格
原諒委屈你的自責

Силуэт

Оказывается, не мы
Прости, что нет рядом
Думал, что закрыв глаза
В два часа ночи
От знакомства к незнанию
Этот короткий процесс
Сам считал, что погрузился так глубоко
Оказывается, это сон
Прости мою чрезмерность
Думал, что больше не увижу тебя в этой жизни
Такой уязвимый я
Рядом с тенью
Если
Лепестки, падающие весной
Пусть осень не ждёт
Это ночное "спокойной ночи"
Дождь смывает сожаления
Сколько радостей и разлук
Может, мы не очень подходим
Но тот человек — ты
Того стоит
Смотреть на летний вечер
Расстаться зимой
У этих четырёх времён половина
Без твоего присутствия
Это я не заслуживаю
Прости моё самообвинение, что причинил тебе обиду
Оказывается, это сон
Прости мою чрезмерность
Думал, что больше не увижу тебя в этой жизни
Такой уязвимый я
Рядом с тенью
Если
Лепестки, падающие весной
Пусть осень не ждёт
Это ночное "спокойной ночи"
Дождь смывает сожаления
Сколько радостей и разлук
Может, мы не очень подходим
Но тот человек — ты
Того стоит
Смотреть на летний вечер
Расстаться зимой
У этих четырёх времён половина
Без твоего присутствия
Это я не заслуживаю
Прости моё самообвинение, что причинил тебе обиду
Лепестки, падающие весной
Пусть осень не ждёт
Это ночное "спокойной ночи"
Дождь смывает сожаления
Сколько радостей и разлук
Может, мы не очень подходим
Но тот человек — ты
Того стоит
Смотреть на летний вечер
Расстаться зимой
У этих четырёх времён половина
Без твоего присутствия
Это я не заслуживаю
Прости моё самообвинение, что причинил тебе обиду