爱意消失后 - 吴大文 перевод на русский

爱意消失后

太喜歡曾經的你對我多重要
被時間沖淡了一切
我們變得各自紛擾
開始都很少講話
也都很冷漠我才發現
你頭也不回走掉
屏幕前有說有笑
我聽出你有說謊的意思
想當面等你來親口對質
你沒有再做多余的解釋
相信你是我最錯的一次
爭吵過無數次還是沒有改變
一直是我在努力討好你
可你卻當作視而不見
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過
愛意在消失了之後
漸漸不再對你挽留
那天你離開了 你離開後
耐心變得像沙漏
我想抓住你卻沒有留下余地
原來你是如此想將我給忘記
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過
要怎麽忘了你忘了你
忘了那些有你的痕跡
要怎麽讓自己放下你
再努力也不會有結局
有關你的時間和回憶
我依然選擇性地逃避
這一次不能再緊握
從我的世界裏經過

После того, как любовь исчезла

Мне так нравилось, как сильно ты была для меня важна раньше.
Время смыло всё.
Мы стали такими разными, такими беспокойными.
Мы почти перестали разговаривать.
И стали так холодны друг к другу, что я только сейчас понял,
Что ты ушла, не оглядываясь.
Перед экраном ты смеешься и шутишь,
Но я слышу ложь в твоих словах.
Хочу встретиться с тобой лицом к лицу, чтобы ты мне всё объяснила.
Ты больше не даёшь никаких объяснений.
Довериться тебе было моей самой большой ошибкой.
Мы столько раз ссорились, но ничего не менялось.
Всегда только я пытался тебе угодить,
А ты просто закрывала на это глаза.
Как мне забыть тебя, забыть тебя,
Забыть всё, что связано с тобой?
Как мне отпустить тебя,
Ведь все мои старания бесполезны?
Всё время и воспоминания, связанные с тобой,
Я всё ещё стараюсь избегать.
В этот раз я не могу больше держаться,
Ты просто проходишь мимо в моём мире.
После того, как любовь исчезла,
Я постепенно перестал тебя удерживать.
В тот день, когда ты ушла, после твоего ухода,
Моё терпение стало, как песок в песочных часах.
Я хотел удержать тебя, но ты не оставила мне шанса.
Оказывается, ты так хотела меня забыть.
Как мне забыть тебя, забыть тебя,
Забыть всё, что связано с тобой?
Как мне отпустить тебя,
Ведь все мои старания бесполезны?
Всё время и воспоминания, связанные с тобой,
Я всё ещё стараюсь избегать.
В этот раз я не могу больше держаться,
Ты просто проходишь мимо в моём мире.
Как мне забыть тебя, забыть тебя,
Забыть всё, что связано с тобой?
Как мне отпустить тебя,
Ведь все мои старания бесполезны?
Всё время и воспоминания, связанные с тобой,
Я всё ещё стараюсь избегать.
В этот раз я не могу больше держаться,
Ты просто проходишь мимо в моём мире.