Текст и перевод песни 吾恩 feat. 雙笙 - 空山未語

空山未語

天降宿命初啟 吾心悅上皇兮
畢生所念奉神祇 不離
朝夕 孤峰蕩歌起舞 上天可聞
誰青崖邊倚風而吟...
流雲遮靈 山頂 敬神福禍所依
愛為名眷思至深 不棄
一切 早已冥冥注定 囚禁心門
聽花落問情愫何依
在魂散之前 請立下誓約
以自由作繭 將回憶擱淺
待過往入殮 願以血祭奠
長守於靈山之巔
流雲遮靈 山頂 敬神福禍所依
愛為名眷思至深 不棄
一切 早已冥冥注定 囚禁心門
聽花落問情愫何依
在魂散之前 請立下誓約
以自由 作繭 將回憶 擱淺
待過往 入殮 願以血 祭奠
留傳說 彌漫 人間...
五音兮 紛繁 縈繞在 耳畔
長歌隨 風散 共曼珠 長眠
不入輪 回殿 蜃霧繞 空山
同記憶 葬於 身前...

Silent Mountain

Destiny descends, a new beginning, my heart rejoices in the Emperor above
My life's devotion, I offer to the deity, never to part
Day and night, on lonely peaks, songs and dances rise, may Heaven hear
Who by the green cliffs leans against the wind and chants...
Flowing clouds veil the spirit, on the mountaintop, respecting the deity, fortune and misfortune depend
Love as the name, deep yearning, never to abandon
Everything, already fated, imprisons the heart's door
Listening to flowers fall, asking where feelings lie
Before the soul disperses, please make a vow
With freedom as a cocoon, memories are left behind
When the past is laid to rest, may blood be the offering
Forever guarding the peak of the spirit mountain
Flowing clouds veil the spirit, on the mountaintop, respecting the deity, fortune and misfortune depend
Love as the name, deep yearning, never to abandon
Everything, already fated, imprisons the heart's door
Listening to flowers fall, asking where feelings lie
Before the soul disperses, please make a vow
With freedom as a cocoon, memories are left behind
When the past is laid to rest, may blood be the offering
Leaving legends, spreading through the world...
Five notes, intricate, lingering by the ears
Long songs scatter with the wind, sleeping with the red spider lily
Not entering the hall of reincarnation, mirages surround the empty mountain
Buried with memories before me...