Текст и перевод песни 吾恩 feat. 雙笙 - 空山未語

空山未語

天降宿命初啟 吾心悅上皇兮
畢生所念奉神祇 不離
朝夕 孤峰蕩歌起舞 上天可聞
誰青崖邊倚風而吟...
流雲遮靈 山頂 敬神福禍所依
愛為名眷思至深 不棄
一切 早已冥冥注定 囚禁心門
聽花落問情愫何依
在魂散之前 請立下誓約
以自由作繭 將回憶擱淺
待過往入殮 願以血祭奠
長守於靈山之巔
流雲遮靈 山頂 敬神福禍所依
愛為名眷思至深 不棄
一切 早已冥冥注定 囚禁心門
聽花落問情愫何依
在魂散之前 請立下誓約
以自由 作繭 將回憶 擱淺
待過往 入殮 願以血 祭奠
留傳說 彌漫 人間...
五音兮 紛繁 縈繞在 耳畔
長歌隨 風散 共曼珠 長眠
不入輪 回殿 蜃霧繞 空山
同記憶 葬於 身前...

空山未語 (Kongshan Weiyu)

Le destin a descendu, mon cœur est rempli de joie pour toi, mon empereur.
Tout ce que je fais dans ma vie est pour la divinité, je ne t'abandonnerai jamais.
Jour et nuit, je chante et danse sur le pic solitaire, le ciel peut entendre ma voix.
Qui est-ce qui murmure au vent sur le bord de la falaise verte ...
Les nuages ​​cachent l'esprit, au sommet de la montagne, nous nous inclinons devant les dieux, le bien et le mal sont à leurs pieds.
L'amour est mon nom, mes pensées sont profondes pour toi, je ne t'abandonnerai jamais.
Tout est déjà prédestiné, je suis emprisonné par ma porte intérieure.
J'écoute les fleurs tomber, je me demande où est l'amour.
Avant que mon âme ne s'échappe, fais un serment.
J'utiliserai la liberté comme un cocon, je laisserai les souvenirs s'échouer.
Quand le passé sera enterré, je suis prêt à l'offrir en sacrifice de sang.
Je resterai au sommet de la montagne sacrée.
Les nuages ​​cachent l'esprit, au sommet de la montagne, nous nous inclinons devant les dieux, le bien et le mal sont à leurs pieds.
L'amour est mon nom, mes pensées sont profondes pour toi, je ne t'abandonnerai jamais.
Tout est déjà prédestiné, je suis emprisonné par ma porte intérieure.
J'écoute les fleurs tomber, je me demande où est l'amour.
Avant que mon âme ne s'échappe, fais un serment.
J'utiliserai la liberté comme un cocon, je laisserai les souvenirs s'échouer.
Quand le passé sera enterré, je suis prêt à l'offrir en sacrifice de sang.
La légende se répand, elle emplit le monde...
Les cinq sons, si complexes, résonnent dans mes oreilles.
Le long chant se dissipe avec le vent, rejoignant la Manjusri dans le sommeil éternel.
Je ne reviendrai pas au palais de la réincarnation, la brume entoure la montagne vide.
Je me suis enterré avec mes souvenirs...