Текст и перевод песни TroutFresh - I Don't Bird U
聽說妳
跟我的朋友
I
heard
that
you
and
my
friend
聽說妳
跟他假戲真做
I
heard
that
you
and
him
faked
it
and
made
it
real
聽說他
錢現在真多
I
heard
that
he
has
lots
of
money
now
聽說妳
剛跟我分手
I
heard
that
you
just
broke
up
with
me
Oh
怎麼這樣地快
Oh
how
could
you
do
it
so
quickly
妳就交了新男友
You
already
have
a
new
boyfriend
妳們真的好厲害
You
guys
are
really
great
我給妳們拍拍手
I'll
give
you
a
round
of
applause
我慢慢笑
I'll
laugh
slowly
反正妳說我沒他好
Anyway,
you
said
I'm
not
as
good
as
him
成全妳們慢慢跳
I'll
let
you
guys
dance
slowly
黏巴達再洗鴛鴦澡
Sticky
couples
take
a
mandarin
duck
bath
我朋友像是快銀
My
friend
is
like
Quicksilver
我是綠光戰警
I
am
the
Green
Lantern
現在我要撇個乾淨
So
So
now
I
have
to
clear
my
name
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
and
u
and
u
I
don't
bird
you
and
you
and
you
跟兄弟
約了下午三點半
I
made
an
agreement
with
my
friends
for
3:30
in
the
afternoon
踏著魔鬼的步伐裡參點慢
Stepping
with
the
devil's
pace
and
slowing
down
a
bit
直覺對面有點怪往那看
My
intuition
tells
me
there's
something
strange
across
the
street
發現妳跟那個王八蛋
I
see
you
with
those
son
of
a
b***h
心跳快地過份
My
heart
is
beating
too
fast
但現在懶得揍人
But
now
I'm
too
lazy
to
hit
people
距離還剩
幾十秒的紅燈
The
distance
is
only
a
few
dozen
seconds
of
red
lights
彷彿汗都滴了好幾十公升
It
feels
like
I've
been
sweating
for
dozens
of
gallons
她們還看不到我
They
still
can't
see
me
卻讓我怒火一直燒
But
it
makes
me
so
angry
但獅子開不了口
But
the
lion
can't
open
his
mouth
阿不就一隻貓
Isn't
it
just
a
cat
我保持微笑不太刻意
I
try
to
smile
naturally
她們終於發現我在這裡
They
finally
find
me
here
準備擦身
倒數三二一
Ready
to
pass
by
each
other,
the
countdown
is
3,
2,
1
So
Three
Two
So
Three
Two
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
and
u
and
u
I
don't
bird
you
and
you
and
you
怎麼在轉角遇到愛
Why
did
I
meet
love
at
the
corner
還是舊愛
Or
maybe
old
love
感覺像被踢到蛋
It
feels
like
I've
been
kicked
in
the
nuts
都無法動彈
I
can't
even
move
忘記曾經小情小愛
Forget
about
the
petty
love
affair
都綠得如此轟烈了
It's
so
green
and
fierce
也不該大驚小怪
I
shouldn't
be
surprised
Oops
於是我離開得帥氣
Oops
so
I
leave
coolly
轉身用慢動作
何必在意
Turn
around
and
use
slow
motion,
why
bother
反正這就像在換工作
Anyway,
it's
like
changing
jobs
老闆
炸雞來兩塊
Boss,
two
pieces
of
fried
chicken
順便幫我切兩半
Cut
them
in
half
for
me
從此不管妳的三長兩短
From
now
on,
I
don't
care
about
your
life
or
death
就在這跟妳一刀兩段
Let's
end
it
here
沒關係
反正我手機也沒關機
It's
okay,
anyway
my
phone
is
still
on
如果妳跟他已經玩膩
Just
call
me
If
you
and
him
are
tired
of
each
other,
just
call
me
But
now
But
now
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
I
don't
bird
you
I
don't
bird
u
and
u
and
u
I
don't
bird
you
and
you
and
you
Оцените перевод
1
新鮮鱒魚
2 灑小朋友(feat. A/DA阿達)
3 孬種走了
4 98
5 I Don't Bird U
6 Who怕Who
7 幫忙症
8 超人回來了
9 狐群狗黨(feat. J.Sheon, 剃刀蔣 & 謝乾乾)
10 正在塞(feat.吳建豪)
2 灑小朋友(feat. A/DA阿達)
3 孬種走了
4 98
5 I Don't Bird U
6 Who怕Who
7 幫忙症
8 超人回來了
9 狐群狗黨(feat. J.Sheon, 剃刀蔣 & 謝乾乾)
10 正在塞(feat.吳建豪)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.