Who怕Who - TroutFresh перевод на немецкий

Who怕Who

想当年从头到脚一堆原则
还没变哥 因为那时还没学会喝
不喜欢酒的味 所以排斥它们跑来我的胃
但久了也躲得累
So 有天晚上跟兄弟在趴
他们问我每次都不喝是不是功力太差
别逼我卯起来 连我自己都容易害怕
给他们笑 接着拿起罐纯的 一口气干光

Alright 现在谁是老大
隆来呀 现在我喉咙好痒
感觉不差 接着还想把场面搞大
还能一路喝到早上 下一个谁准备倒下
那天起 想玩我的都被我玩到记忆不连戏
小心Black out 我酒门已经大觉醒
从今后 酒场上 我再也不谦虚
记得上次跟我喝的
才到一半就去医院打点滴

Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who

这真的是个意外
从来不晓得我这么的厉害
酒品跟酒量一样值得信赖
要跟我喝 先保护好你的膝盖
先别多话 杯子来碰撞
干完放桌上 我们再碰撞
管他酒多辣 管他再多shot
喝不下别勉强 麻烦快投降

学会当个男子汉后 才知道以前太窝囊
娘娘腔就去喝调酒别在婆妈
别误会我不是位酒鬼 只是时常都被抹黑
跟我喝容易会酒醉 小心你智商变九岁
当手上有榔头 看什么都像钉子
酒场我是杀手 不信就再来一支

以前笑我的 现在都没戏
要喝醉 或微醺 其实我都随意
别跟我比 那样会 太像北七
Cuz I drink like superman
摘下眼镜 So let me switch

Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who
Who 怕 who

Wer hat Angst vor wem?

Ich erinnere mich, wie ich von Kopf bis Fuß voller Prinzipien war.
Ich habe mich nicht verändert, Bro, weil ich damals noch nicht gelernt hatte zu trinken.
Ich mochte den Geschmack von Alkohol nicht, also wehrte ich mich dagegen, dass er in meinen Magen kommt.
Aber nach einer Weile wurde ich müde vom Verstecken.
Also, eines Abends war ich mit meinen Kumpels auf einer Party.
Sie fragten mich, ob ich jedes Mal nicht trinke, weil ich so schlecht darin bin.
Zwingt mich nicht, auszurasten, selbst ich habe dann Angst vor mir.
Sie lachten, dann nahm ich eine Dose Pures und trank sie auf Ex.

Alright, wer ist jetzt der Boss?
Kommt schon, jetzt juckt mein Hals.
Es fühlt sich nicht schlecht an, ich will die Party noch größer machen.
Ich kann bis zum Morgen durchtrinken, wer ist der Nächste, der umfällt?
Von diesem Tag an habe ich alle, die mit mir spielen wollten, so fertiggemacht, dass sie sich an nichts mehr erinnern.
Vorsicht, Blackout, meine Alkoholtür ist jetzt weit geöffnet.
Von nun an werde ich auf keiner Party mehr bescheiden sein.
Ich erinnere mich an das letzte Mal, als jemand mit mir getrunken hat,
er war schon nach der Hälfte im Krankenhaus am Tropf.

Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?

Das war wirklich ein Zufall.
Ich wusste nie, dass ich so krass bin.
Meine Trinkfestigkeit ist genauso zuverlässig wie meine Verträglichkeit.
Wenn du mit mir trinken willst, schütze erstmal deine Knie.
Rede nicht lange, lass die Gläser anstoßen.
Trink aus, stell es auf den Tisch, dann stoßen wir wieder an.
Egal wie scharf der Schnaps ist, egal wie viele Shots.
Wenn du nicht mehr kannst, zwing dich nicht, gib lieber schnell auf.

Nachdem ich gelernt habe, ein Mann zu sein, habe ich gemerkt, wie erbärmlich ich vorher war.
Weicheier sollen Cocktails trinken und nicht rumjammern.
Versteh mich nicht falsch, ich bin kein Alkoholiker, ich werde nur oft falsch dargestellt.
Mit mir zu trinken macht schnell betrunken, pass auf, dass dein IQ nicht auf neun sinkt.
Wenn man einen Hammer hat, sieht alles aus wie ein Nagel.
Ich bin ein Killer auf der Party, wenn du es nicht glaubst, dann nimm noch einen.

Die, die mich früher ausgelacht haben, haben jetzt keine Chance mehr.
Ob betrunken oder beschwipst, ist mir eigentlich egal.
Vergleich dich nicht mit mir, das wäre einfach nur peinlich.
Denn ich trinke wie Superman.
Ich nehme meine Brille ab, also lass mich wechseln.

Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?
Wer hat Angst vor wem?