Текст и перевод песни TroutFresh - 人生地熟

人生地熟

路邊攤依舊冒煙 塞車依舊討厭
糜爛的夜生活依舊耀眼
附近又多了幾間便利商店
一堆駕駛一樣不願意長眼
睡的一樣的晚 起的一樣的早
所謂生活感不過就是幾張課表
學會算準了紅綠燈的秒數
也多了幾項自我原則保護
不想再煩惱跟誰晚餐
反正生活總是捉磨不定
變化總是那麼緩慢
直到發現時才措手不及
以前常聊的現在很難找得到
就算有見面卻感覺少了橋
感情就是一種抓得再緊還是跑得掉
學著成熟點就是不再吵著要

越來越 難以輕鬆
越來越 難挺起胸
原來越來越懂人生以後
會越來越人生地熟
越來越 難以形容
越來越 難去心動
原來越來越懂人生以後
會越來越人生地熟

兜了兜
該做的做 該熟的熟
時間過了過
該錯的錯 該收的收 該懂的懂
習慣固定地方解決的三餐
習慣固定時間的晚安
卻不習慣已經固定的人事物
總是得被迫不停的轉站
只好越來越忽視
自然變得越來越固執
活得越來越都市
只想住的越來越舒適
維持高分貝記得不能破音
住在這只為了一口氣出人頭地
把陌生住成熟悉
把擁擠住成空虛

越來越 難以輕鬆
越來越 難挺起胸
原來越來越懂人生以後
會越來越人生地熟
越來越 難以形容
越來越 難去心動
原來越來越懂人生以後
會越來越人生地熟

Get to Know Life

Street stalls still smoke, traffic still sucks
The debauchery of the night life is still dazzling
There are a few more convenience stores nearby
A bunch of drivers still don't want to be careful
I go to bed just as late, and wake up just as early
My sense of life is just a few class schedules
I've learned to calculate the seconds of red and green lights
And have a few more self principles for protection
I don't want to worry about who to have dinner with
Anyway, life is always unpredictable
Changes are always so slow
Until I find out, I'm caught off guard
It's hard to find people I used to talk to
Even if we meet, I feel like there's a gap
Love is something that no matter how tightly you hold on, it can still slip away
Learning to be more mature means not begging for it anymore

He becomes more difficult to relax
It becomes more difficult to hold his head high
It turns out that the more you understand life
The more life becomes familiar
It becomes more difficult to describe
It becomes more difficult to be moved
It turns out that the more you understand life
The more life becomes familiar

Detour
Do what you have to do, and get familiar with what you have to
Time has passed
Wrong, collect, understand
I'm used to having my three meals in a fixed place
I'm used to a fixed bedtime
But not used to fixed things
Always forced to transfer
So I had to ignore it more and more
Naturally I became more and more stubborn
Living more and more urban
Only want to live more and more comfortably
Keep a high pitch, can't break the sound
I live here just to get ahead
Turn strangers into acquaintances
Turn crowds into emptiness

He becomes more difficult to relax
It becomes more difficult to hold his head high
It turns out that the more you understand life
The more life becomes familiar
It becomes more difficult to describe
It becomes more difficult to be moved
It turns out that the more you understand life
The more life becomes familiar