Текст и перевод песни TroutFresh - 保持帥哥

保持帥哥

沒什麼值得煩的
忙碌不過就是吃喝玩樂
每個美好的時刻難得
除了快活沒什麼值得耽擱
不太需要獨處
自然就變得比較嚮往人
付出懶得計較數目
因為天生就比較幫忙症
連裝都不想裝
任憑周遭射來的目光
孬種早就不想當
自然步伐大
不忘曾經是超人撫養大

即使時常累到只剩心在跳
也沒忘記愛笑
偶爾少根筋順便
少根驚嘆號

就算拼到了通宵
也照樣保持帥哥 oh oh yeah
就算踢到了桌腳
也照樣保持帥哥 oh oh

保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah

還沒穿過華麗的糖果衣
倒是常常被打手心
每當準備灑出一片拿手戲
沒料台詞就端了杯煞風景
正在塞早就老問題
但矛盾還是沒時間好整理
生來不是一身好本領
只有血是熱的裝滿保溫瓶

跟著狐群狗黨
擋不住的搗蛋組
偏不去投降
理智線終究綁不住老頑固
雖然面對運氣依舊沒潛力
鳥事依舊沒減刑
但只要生命沒見底
就願意繼續當個沒藥醫的非典型

就算拼到了通宵
也照樣保持帥哥 oh oh yeah
就算踢到了桌腳
也照樣保持帥哥 oh oh

保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah
保持帥哥 oh oh yeah

保持帥哥 oh 就這樣
保持帥哥 繼續繼續當
保持帥哥 hey
保持帥哥 永遠的 永遠啊
保持帥哥

Stay Handsome

Nothing to worry about
Busy with nothing more than wining, dining, and having fun
Every great moment is a rare find
There's nothing worth delaying besides having a good time
Not much need for solitude
It's natural to crave companionship more
Effortlessly generous
Because I'm naturally helpful
I don't even try to pretend
Despite the attention I attract
I've long since stopped being a coward
My stride is naturally bold
I'll never forget that I was raised by a superhero

Even when I'm so exhausted that my heart is all that's beating
I never forget to smile
Occasionally foolish
Missing an exclamation mark

Even if I've been up all night
I'll still stay handsome, oh oh yeah
Even if I kick the table leg
I'll still stay handsome, oh oh

Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah

Never worn fancy dress clothes
But I've often been spanked
Whenever I'm ready to show off my signature trick
I always fumble and ruin the effect
Constantly getting into trouble
But I never have time to sort out my contradictions
I wasn't born with great abilities
Only hot blood in a thermos

Running with a wild crowd
An unstoppable group of troublemakers
We refuse to give up
Logic can't restrain these stubborn fools
Even though my luck is terrible
And my problems never seem to end
As long as I'm alive
I'll keep being an incurable misfit

Even if I've been up all night
I'll still stay handsome, oh oh yeah
Even if I kick the table leg
I'll still stay handsome, oh oh

Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah
Stay handsome, oh oh yeah

Stay handsome, oh like this
Stay handsome, keep on being
Stay handsome, hey
Stay handsome, forever and ever, yeah
Stay handsome