吹個球 - TroutFresh перевод на немецкий

吹個球

給自己買雙
新的鞋子 新的衣服
是一種面子 是一種進步
讓別人點頭 讓別人嫉妒
叫他們借過 叫他們記住
想到功成名就 嘴角笑到關不上
沒什麼高攀不上
金山銀山都照搬不放
吹個泡泡 讓它往上飛
願望掛得高高 再看它向下墜

想抬著頭 想站得久
想賺的夠 腰不想彎著走
手上免費的酒
就盡量的麻痺
不怕沒錢的窮
披著名為夢想的上衣
畫個大餅 順便也畫個Trap
歡迎光臨 誰有可以裝下的胃
來點甜頭 來點像樣的pay
這是個天大的騙局 上當了沒

來吹個球
吹個大的球
再吹個球
吹更大的球
吹個 又大又圓 又香又甜
接著 又撞又跌 摔個 又髒又瘸
吹個 又大又圓 又香又甜
接著 又撞又跌 摔個 又

想挑點骨頭嚐
就是擋不住狼性
別嫌不夠香
要拿都拿去
就算不投降 但辛苦依舊不翼而飛
為何塔頂上的混蛋依舊如魚得水
我站在金字塔下 往上看不到冷靜的信仰
拿不到登頂的力量 聽不到正義的希望
鍍金的西裝
拜著鍍金的理想
活屍般的夢
少了呼吸的跡象
Om Ma Ni Baid Me Hum
舉頭三尺沒有神 只有 Money money talks
吹了大的球大的夢怎麼撐得破
怎麼花得夠這點點只夠塞個縫
了不起的都在裝B誰想去要飯
站在山腳下 望著標竿
吹個泡泡成天想著叫賣
滿腔熱血慢慢地被這大城燒乾

來吹個球
吹個大的球
再吹個球
吹更大的球
吹個 又大又圓 又香又甜
接著 又撞又跌 摔個 又髒又瘸
吹個 又大又圓 又香又甜
接著 又撞又跌 摔個 又

(吹個球 吹個大氣球)
(吹個球 吹個大氣球)

Blas eine Blase

Mir selbst ein Paar
neue Schuhe, neue Kleidung kaufen
Ist eine Frage des Ansehens, ist ein Fortschritt
Lass andere nicken, lass andere neidisch sein
Sag ihnen, sie sollen Platz machen, sag ihnen, sie sollen sich erinnern
Beim Gedanken an Erfolg und Ruhm kann ich das Grinsen nicht unterdrücken
Nichts ist unerreichbar hoch
Gold- und Silberberge werden herangeschafft und nicht losgelassen
Blas eine Blase, lass sie nach oben fliegen
Die Wünsche hoch hängen, dann zusehen, wie sie herunterfallen

Will den Kopf oben halten, will lange stehen
Will genug verdienen, will nicht gebückt gehen
Der kostenlose Alkohol in der Hand
Betäubt so gut es geht
Keine Angst vor der Armut ohne Geld
Trage das Oberteil namens Traum
Male ein großes Versprechen, male nebenbei auch eine Falle
Willkommen, wer hat einen Magen, der das alles aufnehmen kann
Komm, ein kleiner Vorgeschmack, komm, eine anständige Bezahlung
Das ist ein riesiger Schwindel, bist du schon reingefallen?

Komm, blas eine Blase
Blas eine große Blase
Nochmal eine Blase
Blas eine noch größere Blase
Blas eine, die groß und rund, duftend und süß ist
Dann stoßen und fallen, stürzen, bis man schmutzig und lahm ist
Blas eine, die groß und rund, duftend und süß ist
Dann stoßen und fallen, stürzen, bis man

Will an Knochen nagen
Kann die Wolfsnatur einfach nicht zurückhalten
Beschwer dich nicht, dass es nicht genug duftet
Nimm alles mit, wenn du willst
Auch wenn man nicht kapituliert, die harte Arbeit löst sich trotzdem in Luft auf
Warum sind die Mistkerle an der Spitze immer noch wie Fische im Wasser?
Ich stehe unter der Pyramide, nach oben blickend sehe ich keinen ruhigen Glauben
Bekomme nicht die Kraft für den Aufstieg, höre nicht die Hoffnung auf Gerechtigkeit
Vergoldeter Anzug
Verehrt ein vergoldetes Ideal
Ein Traum wie ein lebender Toter
Keine Spur von Atmung
Om Ma Ni Baid Me Hum
Drei Fuß über dem Kopf ist kein Gott, nur Money money talks
Die große Blase geblasen, der große Traum, wie soll er je platzen?
Wie kann man je genug ausgeben? Dieses bisschen reicht nur, um eine Ritze zu stopfen
Die Angesagten protzen alle nur, wer will schon betteln gehen?
Stehe am Fuße des Berges, blicke auf das Ziel
Blase eine Blase, denke den ganzen Tag daran zu verkaufen
Die ganze Leidenschaft wird langsam von dieser großen Stadt ausgebrannt

Komm, blas eine Blase
Blas eine große Blase
Nochmal eine Blase
Blas eine noch größere Blase
Blas eine, die groß und rund, duftend und süß ist
Dann stoßen und fallen, stürzen, bis man schmutzig und lahm ist
Blas eine, die groß und rund, duftend und süß ist
Dann stoßen und fallen, stürzen, bis man

(Blas eine Blase, blas einen großen Luftballon)
(Blas eine Blase, blas einen großen Luftballon)