通勤打理 - TroutFresh перевод на немецкий

通勤打理

離開家門甩上一記帥的耳光
開著歌 戴著耳機誰還在乎外面塞著車
巷口的小貓依然親近人
摸完充飽精氣神

Timbs on my feet 只踩白格跳躍斑馬線
不低頭才有時間看旁邊
Wuzzup to the city
要活得出色不適合老在忙線

來往的沙丁魚像在逃命
要不一塊逃離這城市的壞毛病
比起心太快 寧願心態帥
夢想太廉價 就青菜賣

So be who you wanna be
上個失敗 先放得下
才有力氣拿得起 下個贏
再一個箭步
輕鬆都可以
越過那些裝的 B

調整個鬆緊 不一定得符合常理
忙碌的通勤 也別忘了打理打理
別忘了打理打理

This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理

鞋帶綁緊穿好戰袍
唱大分貝自然要反調
就算突然又被腳絆倒
起來依然要挺起小蠻腰

帥到自帶慢動作
看得清楚才不會再錯過
舔一舔舊傷發現也好久了
沒有再痛過

或許是咖啡因害的
或者興奮是容易攜帶的
親愛的大魚就算沒上鉤
踢不爛的驕傲依舊踢開了

所有惱人的 讓狀態全都到位
一樣保持帥哥然後記得頭要點

調整個鬆緊 不一定得符合常理
忙碌的通勤也別忘了
打理打理 別忘了 打理打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理

Pendler-Pflege

Verlasse das Haus, knalle die Tür cool hinter mir zu
Musik an, Kopfhörer auf, wen kümmert's, dass draußen Stau ist
Das Kätzchen an der Gasse ist immer noch zutraulich
Nach dem Streicheln bin ich voller Energie und Geist

Timbs an den Füßen, hüpfe nur auf den weißen Streifen des Zebrastreifens
Nur wer den Kopf nicht senkt, hat Zeit, zur Seite zu schauen
Wuzzup, City
Will man herausragend leben, passt es nicht, ständig besetzt zu sein

Die vorbeiziehenden Sardinen scheinen um ihr Leben zu rennen
Warum fliehen wir nicht gemeinsam vor den schlechten Angewohnheiten dieser Stadt?
Lieber eine coole Einstellung als ein zu schnelles Herz
Wenn Träume zu billig sind, verkauf sie wie Gemüse

Also sei, wer du sein willst
Lass die letzte Niederlage erst mal los
Nur dann hast du die Kraft, den nächsten Sieg zu erringen
Noch ein schneller Schritt
Alles geht leicht
Über die hinwegsteigen, die nur angeben

Pass die Lockerheit an, es muss nicht immer der Norm entsprechen
Vergiss auch beim geschäftigen Pendeln nicht, dich zurechtzumachen/dich zu pflegen
Vergiss nicht, dich zurechtzumachen/dich zu pflegen

So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege
So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege

Schnürsenkel fest, Kampfausrüstung an
Laut singen, natürlich gegen den Strom sein
Selbst wenn man plötzlich wieder stolpert
Beim Aufstehen trotzdem Brust raus

So cool, dass man sich wie in Zeitlupe bewegt
Nur wer klar sieht, verpasst nichts mehr
Lecke an alten Wunden und merke, es ist lange her
Hat nicht mehr wehgetan

Vielleicht liegt's am Koffein
Oder Aufregung ist leicht mitzunehmen
Lieber großer Fang, auch wenn du nicht angebissen hast
Mein unkaputtbarer Stolz ('Timbs') tritt immer noch Türen ein

Alles Nervige beseitigen, damit der Zustand perfekt ist
Bleib weiter ein cooler Typ und denk dran zu nicken

Pass die Lockerheit an, es muss nicht immer der Norm entsprechen
Vergiss auch beim geschäftigen Pendeln nicht,
dich zurechtzumachen/dich zu pflegen, vergiss nicht, dich zurechtzumachen/dich zu pflegen
So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege
So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege
So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege
So machen wir Pendler-Pflege, Pendler-Pflege