Текст и перевод песни TroutFresh - 通勤打理

通勤打理

離開家門甩上一記帥的耳光
開著歌 戴著耳機誰還在乎外面塞著車
巷口的小貓依然親近人
摸完充飽精氣神

Timbs on my feet 只踩白格跳躍斑馬線
不低頭才有時間看旁邊
Wuzzup to the city
要活得出色不適合老在忙線

來往的沙丁魚像在逃命
要不一塊逃離這城市的壞毛病
比起心太快 寧願心態帥
夢想太廉價 就青菜賣

So be who you wanna be
上個失敗 先放得下
才有力氣拿得起 下個贏
再一個箭步
輕鬆都可以
越過那些裝的 B

調整個鬆緊 不一定得符合常理
忙碌的通勤 也別忘了打理打理
別忘了打理打理

This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理

鞋帶綁緊穿好戰袍
唱大分貝自然要反調
就算突然又被腳絆倒
起來依然要挺起小蠻腰

帥到自帶慢動作
看得清楚才不會再錯過
舔一舔舊傷發現也好久了
沒有再痛過

或許是咖啡因害的
或者興奮是容易攜帶的
親愛的大魚就算沒上鉤
踢不爛的驕傲依舊踢開了

所有惱人的 讓狀態全都到位
一樣保持帥哥然後記得頭要點

調整個鬆緊 不一定得符合常理
忙碌的通勤也別忘了
打理打理 別忘了 打理打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理
This is how we 通勤打理 通勤打理

Утренний марафет

Выхожу из дома, бросая напоследок дерзкий взгляд в зеркало.
Включаю музыку, надеваю наушники – кому какое дело до пробок?
Котёнок на углу всё так же ластится.
Погладил – и заряд бодрости получен.

Timbs на ногах, шагаю только по белой разметке зебры.
Не опускаю голову, чтобы видеть, что происходит вокруг.
Приветствую город.
Чтобы жить ярко, не стоит постоянно быть на связи.

Люди в метро, как сардины в банке, будто спасаются бегством.
Может, сбежать вместе из этого города с его дурными привычками?
Лучше крутой настрой, чем учащённый пульс.
Если мечты слишком дёшевы – продавай их, как дешёвку.

Так что будь тем, кем хочешь быть.
Оставь прошлые неудачи позади.
Только так найдутся силы взять следующую победу.
Ещё один шаг вперёд –
и всё легко.
Перешагиваю через всех этих позеров.

Подстроюсь под ритм, не обязательно соответствовать правилам.
Даже в суматохе пути на работу не забывай о себе, приводи себя в порядок.
Не забывай о себе, приводи себя в порядок.

Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.
Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.

Завязываю шнурки, надеваю боевые доспехи.
Пою на всю катушку, естественно, иду против течения.
Даже если вдруг споткнусь,
встану и гордо выпрямлю спину.

Стильный, как в замедленной съёмке.
Внимательнее смотрю, чтобы больше не ошибаться.
Прикасаюсь к старым ранам – прошло уже много времени.
Больше не болит.

Может, это кофеин виноват.
Или просто воодушевление легко со мной путешествует.
Даже если большая рыба не клюнула,
моя непоколебимая гордость всё равно сметёт всё на своём пути.

Все раздражители – долой, я в полной боевой готовности.
Всё так же хорош собой, и не забывай кивать в такт музыке.

Подстроюсь под ритм, не обязательно соответствовать правилам.
Даже в суматохе пути на работу не забывай
о себе, приводи себя в порядок. Не забывай о себе, приводи себя в порядок.
Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.
Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.
Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.
Вот как мы готовимся к новому дню, вот как мы готовимся к новому дню.