Текст и перевод песни TroutFresh - 高分貝
時常感覺有點累
運氣有點背
心情有點灰
Often
feel
a
little
tired
a
bit
unlucky
feeling
a
little
grey
好久沒有九點睡
Haven't
slept
at
nine
for
so
long
想征服世界也希望路沒那麼難的
Want
to
conquer
the
world
but
hope
the
road
is
not
so
difficult
只可惜幸福感覺是用比較出來的
It's
a
pity
that
happiness
seems
to
be
comparative
所以得
比大聲
棍子比大根
So
compare
with
louder
voices
and
bigger
sticks
乾脆把神也請上身
那些嘲笑及掌聲
Just
ask
the
god
to
possess
those
sneers
and
applauses
要走在大逆不道
To
walk
on
the
great
taboo
就忘記葡萄酸
都傷心毒藥
Just
forget
the
sour
grapes
because
they
are
toxic
sadness
必殺技就裝進書包
Just
pack
必殺技
into
the
schoolbag
只要記住一路保持大力胡鬧
Just
remember
to
keep
making
a
big
fuss
學過了逃跟追
Learned
to
run
and
chase
演過了笑跟淚
Experienced
laughter
and
tears
從來不要人背
Never
need
anyone
to
support
早說了要成為
Said
I
would
be
a
絕不被淹沒的高分貝
Loud
volume
that
will
never
be
drowned
out
I′m
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
一身本領還沒曉得賣
My
skills
have
not
been
sold
yet
一條小船哪時能靠著岸
When
can
a
small
boat
reach
the
shore
要把一切都變好
是早說好的事
To
make
everything
better
is
what
was
said
before
人生的甘蔗慢慢倒著吃
重要的是
Eat
the
sugar
cane
of
life
upside
down
What's
important
is
得努力跑
也絕不退後
To
try
to
run
and
never
retreat
跟著掌聲標記的箭頭
能不能給個借過
Following
the
arrows
marked
by
applause
can
you
let
me
pass
雖然陽光了半天
遺憾還沒完全能夠擰乾
Although
the
sun
has
been
shining
for
half
a
day
the
regret
has
not
yet
been
completely
wrung
out
但沒放棄就算成功一半
對吧
But
not
giving
up
is
half
the
success
right
學過了逃跟追
Learned
to
run
and
chase
演過了笑跟淚
Experienced
laughter
and
tears
從來不要人背
Never
need
anyone
to
support
早說了要成為
Said
I
would
be
a
絕不被淹沒的高分貝
Loud
volume
that
will
never
be
drowned
out
I′m
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
I'm
gonna
do
my
way
機會是貴的
但膽子肥的
Opportunities
are
expensive
but
the
brave
ones
沒到手前
會一直追著
一直追著
Will
keep
chasing
before
they
reach
their
goal
機會是貴的
但膽子肥的
Opportunities
are
expensive
but
the
brave
ones
沒到手前
會一直追著
Will
keep
chasing
一直追著
Keep
chasing
再拉高分貝
高分貝
Increase
the
volume
again
loud
volume
保持高分貝
Keep
a
loud
volume
I′m
gonna
do
my
way
do
my
way
I′m
gonna
do
my
way
do
my
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.