Текст и перевод песни 呂方 & 關菊英 - 雪山飛狐

雪山飛狐

雪山飛狐
呂方 關菊英
(男)放眼望千山雪海 我有夢在雲外！
見世上冷漠人似冰封 笑問熱血何在？
(女)人間一向多風霜 同心冰雪亦無礙！
(男)豪氣生溫解凍 將冰雪為妳改！
(女)攜手心裏引春風 同心春就在！
(男)蜜意深心舒暖 將歡笑為妳開！
(女)雪山裏不知清冷
(男)只知兩情相愛
(女)傾我熱愛
(男)傾我熱血
(合唱)將冰凍俗世改
(女)攜手千里雪山飛
同心飛進白雲內
(男)和妳相通心意
飛出萬里雪海
(合唱)追縱美夢雲外
(女)雪山裏不知清冷
(男)只知兩情相愛
(女)傾我熱愛
(男)傾我熱血
(合唱)將冰凍俗世改
(合唱)攜手千里雪山飛
同心飛進白雲內
(男)和妳相通心意
(女)飛出萬里雪海
(合唱)追縱美夢雲外

Летящая лисица со снежной горы

Летящая лисица со снежной горы
Люй Фан и Гуань Цзюйин
(Мужчина)Взглядом окинув снежные горы, вижу свою мечту за облаками!
Вижу, как мир безразличен, словно скован льдом, и спрашиваю, где же пыл сердец?
(Женщина)В мире всегда много невзгод, но вместе нам не страшны ни снег, ни лед!
(Мужчина)Моя отвага растопит лед, изменю для тебя этот мир!
(Женщина)Вместе призовем весенний ветер, и весна наступит!
(Мужчина)Моя нежность согреет твое сердце, и для тебя расцветут улыбки!
(Женщина)В снежных горах не знаю холода,
(Мужчина)Знаю только любовь нашу,
(Женщина)Отдаю тебе свою любовь,
(Мужчина)Отдаю тебе свою кровь,
(Вместе)Изменим этот ледяной мир,
(Женщина)Вместе взлетим над снежными горами,
Вместе взлетим в облака,
(Мужчина)С тобой мы едины душой,
Вырвемся из снежного моря,
(Вместе)В погоне за мечтой за облаками,
(Женщина)В снежных горах не знаю холода,
(Мужчина)Знаю только любовь нашу,
(Женщина)Отдаю тебе свою любовь,
(Мужчина)Отдаю тебе свою кровь,
(Вместе)Изменим этот ледяной мир,
(Вместе)Вместе взлетим над снежными горами,
Вместе взлетим в облака,
(Мужчина)С тобой мы едины душой,
(Женщина)Вырвемся из снежного моря,
(Вместе)В погоне за мечтой за облаками.