Текст и перевод песни 呂方 - 一千零一夜

一千零一夜

時間 是晚了些
不介意讓我陪妳 晚一點
咖啡 多點一杯
趁夜還沒打烊前

心事 亂了些
理不清反正只能擱一邊
愛情 是個空缺
填不滿又能留得哪些

攤開心扉 一千零一夜
萍水相逢 自是有緣 不醉不歸
別問是誰 名字太虛偽
點一根煙 不必遮掩 心自由飛

今夜 沒有防備
只要誠實過一夜

心事 亂了些
理不清反正只能擱一邊
愛情 是個空缺
填不滿又能留得哪些

攤開心扉 一千零一夜
萍水相逢 自是有緣 不醉不歸
別問是誰 名字太虛偽
點一根煙 不必遮掩 心自由飛

今夜 沒有防備
只要誠實過一夜
只要誠實過一夜

A Thousand and One Nights

Time is a little late
I don't mind staying with you a bit later
Another cup of coffee
Before the night closes

My feelings are a little messy
I can't figure it out, so I can only put it aside
Love is a vacancy
I can't fill it up and what can I keep

Let's open up our hearts, for a Thousand and One Nights
We met by chance, and it's destined, let's get drunk together
Don't ask who I am, names are too fake
Light a cigarette, no need to hide, let your heart fly free

Tonight, no defenses
As long as we're honest for one night

My feelings are a little messy
I can't figure it out, so I can only put it aside
Love is a vacancy
I can't fill it up and what can I keep

Let's open up our hearts, for a Thousand and One Nights
We met by chance, and it's destined, let's get drunk together
Don't ask who I am, names are too fake
Light a cigarette, no need to hide, let your heart fly free

Tonight, no defenses
As long as we're honest for one night
As long as we're honest for one night