Текст и перевод песни 呂方 - 一廂情願

忘了吧當做不曾見過面
悲和喜都是過眼雲煙
只怪我 太投入自己幻想的情節
仍不知悲劇正在上演

原諒我讓妳煩惱千百遍
祝福妳有另外一片天
我的苦 會自己去面對自己解決
別為我再掉一滴眼淚

愛上妳是我一廂情願
離開妳是我認命無緣
說再見該如何說的無悔又無怨
我的心只怕早已為妳碎成落葉片片

原諒我讓妳煩惱千百遍
祝福妳有另外一片天
我的苦 會自己去面對自己解決
別為我再掉一滴眼淚

愛上妳是我一廂情願
離開妳是我認命無緣
說再見該如何說的無悔又無怨
我的心只怕早已為妳碎成落葉片片

愛上妳是我一廂情願
離開妳是我認命無緣
說再見該如何說的無悔又無怨
我的心只怕早已為妳碎成落葉片片

Забудь об этом, я никогда раньше не видел друг друга.
Печаль и радость - это и облака, и дым
Просто обвини меня в том, что я слишком увлекся своим фантастическим сюжетом
До сих пор не знаю, что происходит трагедия.

Прости меня за то, что я беспокоил тебя тысячи раз
Желаю вам еще одного дня
Я столкнусь лицом к лицу со своими собственными страданиями и решу их сам
Не проливай больше ни слезинки из-за меня

Влюбиться в тебя - это мое принятие желаемого за действительное
Я смирился со своей судьбой, когда оставил тебя.
Как попрощаться, без сожалений и жалоб
Боюсь, мое сердце уже превратилось для тебя в опавшие листья.

Прости меня за то, что я беспокоил тебя тысячи раз
Желаю вам еще одного дня
Я столкнусь лицом к лицу со своими собственными страданиями и решу их сам
Не проливай больше ни слезинки из-за меня

Влюбиться в тебя - это мое принятие желаемого за действительное
Я смирился со своей судьбой, когда оставил тебя.
Как попрощаться, без сожалений и жалоб
Боюсь, мое сердце уже превратилось для тебя в опавшие листья.

Влюбиться в тебя - это мое принятие желаемого за действительное
Я смирился со своей судьбой, когда оставил тебя.
Как попрощаться, без сожалений и жалоб
Боюсь, мое сердце уже превратилось для тебя в опавшие листья.