Текст и перевод песни 呂方 - 也是如空

也是如空

曾 尋覓成功 在我路中
全力狠狠爭取與忍痛
埋沒童真 賣了我心
在這世間我匆匆轉動
沒有細看所失去內容

憑 時運時機 直往上沖
曾夢想得到的已得到
人在旁邊 為我喝采
贈我許多好聽的贊頌
共我慶功痛飲中抱擁

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

曾 全力狂沖 漸變沒空
留住不可取替的你
明白成功 是要半瘋
是要放低最好的美夢
是要作出太多的折衷

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

Empty and Unfulfilled

I once sought success on my path,
Strived hard, fought, and endured pain,
Sacrificed my innocence, sold my heart,
In this world, I rushed around,
Not paying attention to what I lost.

Relying on luck and timing, I soared,
I achieved my dreams,
People cheered for me,
Showered me with praise,
Celebrated and embraced me in triumph.

But I'm empty,
My heart has always felt empty,
I'm surrounded by no true friends,
Cheers can't hide the emptiness,
Even with all I've gained, I'm still unfulfilled,
Empty and unfulfilled.

I once relentlessly pursued,
Trying to keep you, irreplaceable one,
I realized that to succeed, I had to become half-mad,
To give up my most cherished dreams,
To make countless compromises.

But I'm empty,
My heart has always felt empty,
I'm surrounded by no true friends,
Cheers can't hide the emptiness,
Even with all I've gained, I'm still unfulfilled,
Empty and unfulfilled.

But I'm empty,
My heart has always felt empty,
I'm surrounded by no true friends,
Cheers can't hide the emptiness,
Even with all I've gained, I'm still unfulfilled,
Empty and unfulfilled.

But I'm empty,
My heart has always felt empty,
I'm surrounded by no true friends,
Cheers can't hide the emptiness,
Even with all I've gained, I'm still unfulfilled,
Empty and unfulfilled.