Текст и перевод песни 呂方 - 今夜狂舞高歌

今夜狂舞高歌

難得歡舞快樂氣氛中妳跟我打節拍好輕鬆
輕輕飄飄好似真好似夢
人生得意滿面泛春風我似火箭衝上太空中
認真開心到飛起兩頭亂碰

I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗伸手兼夾勇
I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗激光中盼望香吻贈送

妳對我若未心動只因心未通
只盼今晚可以擁有妳我擁抱妳何必怕當眾

I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you
多多花式不必正宗伸手兼夾勇
I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗激光中盼望香吻贈送

難得歡舞快樂氣氛中妳跟我打節拍好輕鬆
輕輕飄飄好似真好似夢
人生得意滿面泛春風我似火箭衝上太空中
認真開心到飛起兩頭亂碰

I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗伸手兼夾勇
I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗激光中盼望香吻贈送

妳對我若未心動只因心未通
只盼今晚可以擁有妳我擁抱妳何必怕當眾

I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you
多多花式不必正宗伸手兼夾勇
I wanna dance all night with you
I wanna dance all night with you 多多花式不必正宗激光中盼望香吻贈送

Dansons follement toute la nuit

C'est si rare de danser, dans cette atmosphère joyeuse, tu frappes le rythme avec moi, c'est si facile
Comme si on flottait, comme si c'était réel, comme si c'était un rêve
La vie est belle, un sourire fleurit sur mon visage, je suis comme une fusée qui décolle dans l'espace
Je suis si heureux, je déborde d'énergie, je touche tout ce qui me passe sous la main

Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, tends la main, attrape-moi et sois courageux
Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, dans la lumière laser, j'espère un baiser parfumé en cadeau

Si tu n'es pas touchée par moi, c'est juste que ton cœur n'est pas ouvert
J'espère que ce soir je pourrai t'avoir, je veux t'embrasser, pourquoi avoir peur de le faire en public

Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi
Beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, tends la main, attrape-moi et sois courageux
Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, dans la lumière laser, j'espère un baiser parfumé en cadeau

C'est si rare de danser, dans cette atmosphère joyeuse, tu frappes le rythme avec moi, c'est si facile
Comme si on flottait, comme si c'était réel, comme si c'était un rêve
La vie est belle, un sourire fleurit sur mon visage, je suis comme une fusée qui décolle dans l'espace
Je suis si heureux, je déborde d'énergie, je touche tout ce qui me passe sous la main

Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, tends la main, attrape-moi et sois courageux
Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, dans la lumière laser, j'espère un baiser parfumé en cadeau

Si tu n'es pas touchée par moi, c'est juste que ton cœur n'est pas ouvert
J'espère que ce soir je pourrai t'avoir, je veux t'embrasser, pourquoi avoir peur de le faire en public

Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi
Beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, tends la main, attrape-moi et sois courageux
Je veux danser toute la nuit avec toi
Je veux danser toute la nuit avec toi, beaucoup de styles, pas besoin d'être orthodoxe, dans la lumière laser, j'espère un baiser parfumé en cadeau