Текст и перевод песни 呂方 - 像你

像你

我知道苦的不會是你
不會為戀愛而皺眉
得失與否永遠不賭氣
這灑脫感情觀
怎不讚美

我想抱緊的偏要是你
這渴望偏要無了期
沾濕眼睛為了一齣戲
怎跟你無事親親當嬉戲

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

我所愛惜的只會是你
想兩人一對無了期
可惜你可愛的不只我
將一切離別相識當空氣

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

不相信有誰真可不捨不棄

Как ты

Я знаю, что страдать будешь не ты,
Не будешь хмуриться из-за любви.
Не станешь спорить, терять и делить,
И эту лёгкость чувств твоих,
Как мне не хвалить.

Хочу тебя обнимать, только тебя,
Но это желание, как будто заря,
Что не дана мне, как в глупой игре,
Ведь ты целуешься со всеми, шутя налегке.

Хотел бы я быть как ты,
Не вспоминать о прошлом,
Днём и ночью с лёгкостью на душе, смеясь, смотреть на расставание.
Хотел бы я быть как ты,
Понимать правду любви,
Не верить, что кто-то может быть по-настоящему предан.

Хотел бы я быть как ты,
Не вспоминать о прошлом,
Днём и ночью с лёгкостью на душе, смеясь, смотреть на расставание.
Хотел бы я быть как ты,
Понимать правду любви,
Не верить, что кто-то может быть по-настоящему предан.

Я дорожу только тобой,
Хочу, чтобы мы были вместе всегда,
Но, к сожалению, ты мила не только со мной,
И к расставаниям и встречам относишься, как к пустяку.

Хотел бы я быть как ты,
Не вспоминать о прошлом,
Днём и ночью с лёгкостью на душе, смеясь, смотреть на расставание.
Хотел бы я быть как ты,
Понимать правду любви,
Не верить, что кто-то может быть по-настоящему предан.

Хотел бы я быть как ты,
Не вспоминать о прошлом,
Днём и ночью с лёгкостью на душе, смеясь, смотреть на расставание.
Хотел бы я быть как ты,
Понимать правду любви,
Не верить, что кто-то может быть по-настоящему предан.

Не верить, что кто-то может быть по-настоящему предан.