全心全意愛著你 - 呂方 перевод на немецкий

全心全意愛著你

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

我 全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

Ich liebe dich von ganzem Herzen

Aus dem Radio kommt ein Lied, das für dich gewünscht wurde.
Aber niemand hört zu, niemand kümmert sich wirklich darum.
Ich vergaß mich zu fragen, wie dumm ich bin, mich ausgerechnet in dich zu verlieben.
So dumm, dass ich vergaß vorzugeben, dass es mir gut geht.

Auch wenn es tausende Gründe gibt, kann das nichts ändern.
Nach Einbruch der Dämmerung geht jeder allein nach Hause, lebt in Einsamkeit.

Ich liebe dich so von ganzem Herzen.
Du bist mir gegenüber mal nah, mal fern, ohne ein Wort.
Ist der Weg des Lebens etwa nicht lang genug?
Brauchst du niemanden an deiner Seite, um wahre Gefühle zu teilen?

Ich liebe dich so von ganzem Herzen.
Am Ende träume ich unaufhörlich, verwirrt und ziellos.
Wie viele Fehler habe ich eigentlich gemacht?
Ich möchte dich um Verständnis bitten, doch selbst das ist unmöglich.

Aus dem Radio kommt ein Lied, das für dich gewünscht wurde.
Aber niemand hört zu, niemand kümmert sich wirklich darum.
Ich vergaß mich zu fragen, wie dumm ich bin, mich ausgerechnet in dich zu verlieben.
So dumm, dass ich vergaß vorzugeben, dass es mir gut geht.

Auch wenn es tausende Gründe gibt, kann das nichts ändern.
Nach Einbruch der Dämmerung geht jeder allein nach Hause, lebt in Einsamkeit.

Ich liebe dich so von ganzem Herzen.
Du bist mir gegenüber mal nah, mal fern, ohne ein Wort.
Ist der Weg des Lebens etwa nicht lang genug?
Brauchst du niemanden an deiner Seite, um wahre Gefühle zu teilen?

Ich liebe dich so von ganzem Herzen.
Am Ende träume ich unaufhörlich, verwirrt und ziellos.
Wie viele Fehler habe ich eigentlich gemacht?
Ich möchte dich um Verständnis bitten, doch selbst das ist unmöglich.

Ich... liebe dich von ganzem Herzen.
Du bist mir gegenüber mal nah, mal fern, ohne ein Wort.
Ist der Weg des Lebens etwa nicht lang genug?
Brauchst du niemanden an deiner Seite, um wahre Gefühle zu teilen?

Ich liebe dich so von ganzem Herzen.
Am Ende träume ich unaufhörlich, verwirrt und ziellos.
Wie viele Fehler habe ich eigentlich gemacht?
Ich möchte dich um Verständnis bitten, doch selbst das ist unmöglich.