Текст и перевод песни 呂方 - 全心全意愛著你

全心全意愛著你

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

我 全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

Je t'aime de tout mon cœur

La radio joue une chanson que j'ai choisie pour toi
Mais personne ne l'écoute, personne ne s'en soucie vraiment
J'ai oublié de me demander à quel point j'étais stupide de tomber amoureux de toi
Stupide d'avoir oublié de faire semblant d'aller bien

Même avec des milliers de raisons, je ne peux rien changer
Après le crépuscule, nous rentrons chacun chez nous, dans la solitude

Je t'aime de tout mon cœur
Tu es distante et silencieuse avec moi
Le chemin de la vie n'est-il pas assez long ?
N'as-tu pas besoin de quelqu'un pour partager tes vrais sentiments ?

Je t'aime de tout mon cœur
À la fin, je suis perdu dans mes rêves
Combien d'erreurs ai-je commises ?
Je veux que tu comprennes, mais je ne peux pas

La radio joue une chanson que j'ai choisie pour toi
Mais personne ne l'écoute, personne ne s'en soucie vraiment
J'ai oublié de me demander à quel point j'étais stupide de tomber amoureux de toi
Stupide d'avoir oublié de faire semblant d'aller bien

Même avec des milliers de raisons, je ne peux rien changer
Après le crépuscule, nous rentrons chacun chez nous, dans la solitude

Je t'aime de tout mon cœur
Tu es distante et silencieuse avec moi
Le chemin de la vie n'est-il pas assez long ?
N'as-tu pas besoin de quelqu'un pour partager tes vrais sentiments ?

Je t'aime de tout mon cœur
À la fin, je suis perdu dans mes rêves
Combien d'erreurs ai-je commises ?
Je veux que tu comprennes, mais je ne peux pas

Je t'aime de tout mon cœur
Tu es distante et silencieuse avec moi
Le chemin de la vie n'est-il pas assez long ?
N'as-tu pas besoin de quelqu'un pour partager tes vrais sentiments ?

Je t'aime de tout mon cœur
À la fin, je suis perdu dans mes rêves
Combien d'erreurs ai-je commises ?
Je veux que tu comprennes, mais je ne peux pas