Текст и перевод песни 呂方 - 全心全意愛著你

全心全意愛著你

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

收音機裏傳來一首 為你點的歌
可是沒有人聽 沒有人真正關心
忘了問自己有多傻 偏偏愛上你
傻的忘了裝出 我很好

縱有千百個理由 也不能改變什麼
黃昏後 各自回家 用孤單生活

我這樣全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

我 全心全意愛著你
你對我若即若離不言語
難道一生的路不夠長
不需要有人陪你訴真情

我這樣全心全意愛著你
到最後恍恍惚惚夢不停
究竟我曾犯了多少錯
想求你了解 都不能

Люблю тебя всем сердцем

По радио звучит песня, которую я заказал для тебя,
Но её никто не слышит, никому нет до неё дела.
Я забыл спросить себя, насколько я глуп, раз полюбил тебя,
Так глуп, что забыл притвориться, что у меня всё хорошо.

Даже если бы у меня была тысяча причин, я бы ничего не смог изменить.
После заката каждый возвращается в свой дом, чтобы жить в одиночестве.

Я люблю тебя всем сердцем,
А ты то приближаешься, то отдаляешься, не говоря ни слова.
Неужели наш жизненный путь недостаточно долог,
Чтобы тебе не нужен был кто-то рядом, кто разделил бы твои истинные чувства?

Я люблю тебя всем сердцем,
А в итоге лишь беспрестанно вижу смутныe сны.
Сколько же ошибок я совершил,
Что не могу добиться твоего понимания?

По радио звучит песня, которую я заказал для тебя,
Но её никто не слышит, никому нет до неё дела.
Я забыл спросить себя, насколько я глуп, раз полюбил тебя,
Так глуп, что забыл притвориться, что у меня всё хорошо.

Даже если бы у меня была тысяча причин, я бы ничего не смог изменить.
После заката каждый возвращается в свой дом, чтобы жить в одиночестве.

Я люблю тебя всем сердцем,
А ты то приближаешься, то отдаляешься, не говоря ни слова.
Неужели наш жизненный путь недостаточно долог,
Чтобы тебе не нужен был кто-то рядом, кто разделил бы твои истинные чувства?

Я люблю тебя всем сердцем,
А в итоге лишь беспрестанно вижу смутныe сны.
Сколько же ошибок я совершил,
Что не могу добиться твоего понимания?

Я люблю тебя всем сердцем,
А ты то приближаешься, то отдаляешься, не говоря ни слова.
Неужели наш жизненный путь недостаточно долог,
Чтобы тебе не нужен был кто-то рядом, кто разделил бы твои истинные чувства?

Я люблю тебя всем сердцем,
А в итоге лишь беспрестанно вижу смутныe сны.
Сколько же ошибок я совершил,
Что не могу добиться твоего понимания?