出軌 - 呂方 перевод на русский

出軌

我看上你半眼不是錯
平平凡凡途人已很多
日曆太大世上卻無多
那會怕負荷

我愛上你半秒不是多
無無聊聊時辰已很多
偶爾即興愛 誰不算錯
半秒也能惹禍

這面掛在半夜便散去
明日我便信奉規距
如求繼續能成為虔誠伴侶

共你早十年相識 或會因為你分手
放低她也會甘心 來情將你當作我幸運
但到今日才相識 沒法放棄我安穩
寧願觸摸不到你靈魂 都不想跟你走太近 太近

我愛上你半秒不是多
無無聊聊時辰已很多
偶爾即興愛 誰不算錯
半秒也能惹禍

這幻覺在半夜便退去
明日照樣過我安睡
還是繼續能成為虔誠伴侶

共你早十年相識 或會因為你分手
放低她也會甘心 來情將你當作我幸運
但到今日才相識 沒法放棄我安穩
寧願觸摸不到你靈魂 都不想跟你走太近 太近

共你早十年相識 或會出鞘太狠心
放低她再去貪新 忘掉約定有沒有遺憾
但到今日才相識 沒法放棄我身份
寧願不可擁抱到凌晨 出軌思想來偏與妳 接吻

Сход с пути

Взглянуть на тебя мельком — не грех,
Ведь обычных прохожих не счесть.
Календарь так велик, но в нем мест
Не найти для обузы, поверь.

Влюбиться в тебя на миг — пустяк,
Ведь скучающих стрелок не счесть.
Мгновенная страсть — не порок,
Но и миг может в бездну толкнуть.

Эта маска спадет в полночь,
Завтра я вернусь в свой привычный круг.
Если б встреча случилась раньше, стал бы я верным супругом.

Встреться мы на десять лет раньше, быть может, я бы все бросил,
Оставил ее без капли сомнений, назвал бы нашу любовь благословеньем.
Но сегодня, встретив тебя, я не могу оставить свой покой,
Лучше уж не касаться твоей души, чем быть рядом с тобой, слишком близко с тобой.

Влюбиться в тебя на миг — пустяк,
Ведь скучающих стрелок не счесть.
Мгновенная страсть — не порок,
Но и миг может в бездну толкнуть.

Этот мираж растает в ночи,
Завтра я снова усну спокойно,
Оставаясь верным супругом, как и прежде.

Встреться мы на десять лет раньше, быть может, я бы все бросил,
Оставил ее без капли сомнений, назвал бы нашу любовь благословеньем.
Но сегодня, встретив тебя, я не могу оставить свой покой,
Лучше уж не касаться твоей души, чем быть рядом с тобой, слишком близко с тобой.

Встреться мы на десять лет раньше, быть может, я был бы безжалостен,
Оставил ее ради новых чувств, забыв про обещания, позабыв про грусть.
Но сегодня, встретив тебя, я не могу предать свою семью,
Лучше уж не обнимать тебя до рассвета, лишь в мыслях позволив себе сходить с пути и поцеловать тебя.