午夜戀曲 - 呂方 перевод на немецкий

午夜戀曲

午夜的風慢點吹 思念的心還沒睡
請不要太快留下我獨自站在夜裏 徘徊
用不完的癡心話 對著明月一個人講
這種苦不願讓你知道

對你的愛不改變 對你的情特別真
我不想風風雨雨就能夠遮住天空 永遠
患難中 歡笑中 會讓你我更了解
一生只愛你 你是我darling

今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

午夜的風慢點吹 思念的心還沒睡
請不要太快留下我獨自站在夜裏 徘徊
用不完的癡心話 對著明月一個人講
這種苦不願讓你知道

對你的愛不改變 對你的情特別真
我不想風風雨雨就能夠遮住天空 永遠
患難中 歡笑中 會讓你我更了解
一生只愛你 你是我darling

喔 今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

喔 今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

Mitternachtsliebeslied

Mitternachtswind, wehe langsamer; mein sehnsüchtiges Herz schläft noch nicht
Bitte lass mich nicht zu schnell allein in der Nacht zurück, umherirrend
Endlose Worte der Verliebtheit, allein zum hellen Mond gesprochen
Diesen Schmerz möchte ich dich nicht wissen lassen

Meine Liebe zu dir ändert sich nicht, meine Gefühle für dich sind besonders echt
Ich will nicht, dass Wind und Regen den Himmel für immer verdecken können
In Not und in Freude werden wir uns besser verstehen lernen
Mein Leben lang liebe ich nur dich, du bist mein Liebling

Heute Nacht will ich dich nur zurückgewinnen
Ich wünschte so sehr, dass wir uns im Traum fest umarmen könnten
Erst jetzt weiß ich, dass ich dich nicht verlassen kann; ich kann dich nur von ganzem Herzen schätzen
Mitten in der Nacht vermisse ich dich allein so sehr, Baby

Mitternachtswind, wehe langsamer; mein sehnsüchtiges Herz schläft noch nicht
Bitte lass mich nicht zu schnell allein in der Nacht zurück, umherirrend
Endlose Worte der Verliebtheit, allein zum hellen Mond gesprochen
Diesen Schmerz möchte ich dich nicht wissen lassen

Meine Liebe zu dir ändert sich nicht, meine Gefühle für dich sind besonders echt
Ich will nicht, dass Wind und Regen den Himmel für immer verdecken können
In Not und in Freude werden wir uns besser verstehen lernen
Mein Leben lang liebe ich nur dich, du bist mein Liebling

Oh, heute Nacht will ich dich nur zurückgewinnen
Ich wünschte so sehr, dass wir uns im Traum fest umarmen könnten
Erst jetzt weiß ich, dass ich dich nicht verlassen kann; ich kann dich nur von ganzem Herzen schätzen
Mitten in der Nacht vermisse ich dich allein so sehr, Baby

Oh, heute Nacht will ich dich nur zurückgewinnen
Ich wünschte so sehr, dass wir uns im Traum fest umarmen könnten
Erst jetzt weiß ich, dass ich dich nicht verlassen kann; ich kann dich nur von ganzem Herzen schätzen
Mitten in der Nacht vermisse ich dich allein so sehr, Baby