午夜溫馨 - 呂方 перевод на немецкий

午夜溫馨

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

Mitternächtliche Wärme

Lass dieser Nachtwind dich küssen
Lass mich dich wieder heimlich betrachten
Lass mich, während dieser Tag zur Vergangenheit wird,
immer wieder daran zurückdenken
Deine warme, zarte Haut umarmen
Den süßen Duft deiner Haare an den Schläfen
Auch im Schlaf kann ich mich an alles erinnern

So sehr liebe ich dich
So sehr brauche ich dich
Jeden Tag, jede Minute, jeden Moment, hier und dort
denke ich heimlich an dich
Bei der Arbeit, im Konkurrenzkampf,
hat alles heimlich seinen Reiz verloren
Von morgens bis abends warte ich,
denn eigentlich warte ich auf dich

Jede Nacht, wenn ich neben dir liege,
merke ich plötzlich, wie anstrengend alles war,
doch bin ich zufrieden und glücklich
Meine Existenz hat wieder einen Sinn
Dein Lachen vertreibt meine Sorgen
Ganz und gar wie ein neugeborenes Baby

Lass dieser Nachtwind dich küssen
Lass mich dich wieder heimlich betrachten
Lass mich, während dieser Tag zur Vergangenheit wird,
immer wieder daran zurückdenken
Deine warme, zarte Haut umarmen
Den süßen Duft deiner Haare an den Schläfen
Auch im Schlaf kann ich mich an alles erinnern

So sehr liebe ich dich
So sehr brauche ich dich
Jeden Tag, jede Minute, jeden Moment, hier und dort
denke ich heimlich an dich
Bei der Arbeit, im Konkurrenzkampf,
hat alles heimlich seinen Reiz verloren
Von morgens bis abends warte ich,
denn eigentlich warte ich auf dich

Jede Nacht, wenn ich neben dir liege,
merke ich plötzlich, wie anstrengend alles war,
doch bin ich zufrieden und glücklich
Meine Existenz hat wieder einen Sinn
Dein Lachen vertreibt meine Sorgen
Ganz und gar wie ein neugeborenes Baby

Jede Nacht, wenn ich neben dir liege,
merke ich plötzlich, wie anstrengend alles war,
doch bin ich zufrieden und glücklich
Meine Existenz hat wieder einen Sinn
Dein Lachen vertreibt meine Sorgen
Ganz und gar wie ein neugeborenes Baby