Текст и перевод песни 呂方 - 午夜溫馨

午夜溫馨

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

让这夜风吻着你
让我又偷看着你
让我在今天即将变作过去
又再三回味
拥抱温馨的雪肌
发边耳鬓清香气味
沉睡时 仍可一一记起

是这样深爱着你
是这样需要着你
在每日一分一刻这里那里
亦暗中想起
工作中 争胜中
已经暗暗消失趣味
一朝等到晚
原是要等你

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

每夜 在你的身边躺下时
才骤觉多么奔波
还是甘心也乐意
存在再次有着意义
笑声抹去了心事
完完全全象个新生的BABY

Douceur de minuit

Laisse le vent de la nuit te caresser
Laisse-moi te regarder en secret
Laisse-moi savourer encore et encore
Ce jour qui est sur le point de devenir passé
Enlaçant ta peau douce et chaleureuse
Le parfum de tes cheveux et de ton oreille
Même dans mon sommeil, je m'en souviens

Je t'aime tellement
J'ai tellement besoin de toi
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde, partout où je suis
Je pense à toi en secret
Au travail, dans la compétition
J'ai perdu tout intérêt
J'attends la fin de la journée avec impatience
Pour enfin te retrouver

Chaque nuit, lorsque je m'allonge à tes côtés
Je réalise combien j'ai couru
Mais je suis heureux et prêt
A vivre, à ressentir à nouveau un sens
Ton rire efface mes soucis
Je me sens comme un nouveau-né

Laisse le vent de la nuit te caresser
Laisse-moi te regarder en secret
Laisse-moi savourer encore et encore
Ce jour qui est sur le point de devenir passé
Enlaçant ta peau douce et chaleureuse
Le parfum de tes cheveux et de ton oreille
Même dans mon sommeil, je m'en souviens

Je t'aime tellement
J'ai tellement besoin de toi
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde, partout où je suis
Je pense à toi en secret
Au travail, dans la compétition
J'ai perdu tout intérêt
J'attends la fin de la journée avec impatience
Pour enfin te retrouver

Chaque nuit, lorsque je m'allonge à tes côtés
Je réalise combien j'ai couru
Mais je suis heureux et prêt
A vivre, à ressentir à nouveau un sens
Ton rire efface mes soucis
Je me sens comme un nouveau-né

Chaque nuit, lorsque je m'allonge à tes côtés
Je réalise combien j'ai couru
Mais je suis heureux et prêt
A vivre, à ressentir à nouveau un sens
Ton rire efface mes soucis
Je me sens comme un nouveau-né