Текст и перевод песни 呂方 - 只因我太癡 (無線電視劇 "神勇CID" 插曲)

心 原來是極愛你
口 沒有說你不知
愛 真的不可解釋
不要問為何沒法自持

那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
請體恤這點癡
請休提往事

活 仍能活為了你
苦 受了苦你不知
愛 好比一張紗紙
撕碎後尚留纖纖的絲

那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
請體恤這點癡
請休提以往事

緣來實太遲
不堅持 不堅守
是我的不智
不肯放 不肯避
只因我太癡

心 原來是極愛你
口 沒有說你不知
愛 真的不可解釋
不要問為何沒法自持

那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
請體恤這點癡
請休提以往事

緣來實太遲
不堅持 不堅守
是我的不智
不肯放 不肯避
只因我太癡

Оказалось, что мое сердце очень сильно любит тебя
Я не говорил, что ты не знаешь
Любовь действительно необъяснима
Не спрашивайте, почему вы не можете содержать себя сами

Я могу встретиться с тобой в тот же день
Верьте, что собирание и рассеивание - это Божья воля
Надеюсь, вы меня поймете
Пожалуйста, проявите сострадание к этому идиоту
Пожалуйста, не упоминай о прошлом

Я все еще могу жить для тебя
Вы не знаете, страдали ли вы
Любовь подобна куску марли
После измельчения все еще остается нежный шелк

Я могу встретиться с тобой в тот же день
Верьте, что собирание и рассеивание - это Божья воля
Надеюсь, вы меня поймете
Пожалуйста, проявите сострадание к этому идиоту
Пожалуйста, не упоминай о прошлом

Судьба пришла слишком поздно
Не придерживайся этого, не придерживайся этого
Это моя неразумная
Отказываюсь отпускать, отказываюсь избегать
Потому что я слишком глуп

Оказалось, что мое сердце очень сильно любит тебя
Я не говорил, что ты не знаешь
Любовь действительно необъяснима
Не спрашивайте, почему вы не можете содержать себя сами

Я могу встретиться с тобой в тот же день
Верьте, что собирание и рассеивание - это Божья воля
Надеюсь, вы меня поймете
Пожалуйста, проявите сострадание к этому идиоту
Пожалуйста, не упоминай о прошлом

Судьба пришла слишком поздно
Не придерживайся этого, не придерживайся этого
Это моя неразумная
Отказываюсь отпускать, отказываюсь избегать
Потому что я слишком глуп