Текст и перевод песни 呂方 - 回來我身邊

回來我身邊

微弱的光線 蔓延到窗邊
陪伴我一個入眠
曾熟悉的臉 但望這秋天
交織我這份眷戀

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

我的愛一生都不改變 一生也不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
忘掉往日情 回來我身邊
總相信我可跟你再見

Reviens à mes côtés

La lumière faible se répand jusqu'à la fenêtre
Me tenant compagnie jusqu'au sommeil
Le visage familier que j'ai connu, mais regardant cet automne
Tisse cette affection en moi

Je te revois dans mes rêves, ce qui me rend encore plus triste
Je ne peux que te souvenir en silence
Avant de laisser tomber les larmes, je cache mon visage avec un sourire
Je n'ai qu'à dire au revoir

Chaque fois que le ciel perd sa lumière, la chaleur disparaît de mon cœur
Une minute semble durer des années
Sans nom, un visage mélancolique, une pointe de chagrin
Pourquoi cela semble-t-il n'avoir aucune fin

Qui a insisté pour ne jamais changer toute sa vie, ne jamais mentir
En un souffle, cela flotte devant mes yeux
Sans destin, certains espoirs ne finissent jamais, certains plans ne sont pas compris
Comme je ne peux plus t'aimer sincèrement

Je te revois dans mes rêves, ce qui me rend encore plus triste
Je ne peux que te souvenir en silence
Avant de laisser tomber les larmes, je cache mon visage avec un sourire
Je n'ai qu'à dire au revoir

Chaque fois que le ciel perd sa lumière, la chaleur disparaît de mon cœur
Une minute semble durer des années
Sans nom, un visage mélancolique, une pointe de chagrin
Pourquoi cela semble-t-il n'avoir aucune fin

Qui a insisté pour ne jamais changer toute sa vie, ne jamais mentir
En un souffle, cela flotte devant mes yeux
Sans destin, certains espoirs ne finissent jamais, certains plans ne sont pas compris
Comme je ne peux plus t'aimer sincèrement

Chaque fois que le ciel perd sa lumière, la chaleur disparaît de mon cœur
Une minute semble durer des années
Sans nom, un visage mélancolique, une pointe de chagrin
Pourquoi cela semble-t-il n'avoir aucune fin

Mon amour ne changera jamais toute ma vie, je ne mentirai jamais
En un souffle, cela flotte devant mes yeux
Sans destin, certains espoirs ne finissent jamais, certains plans ne sont pas compris
Comme je ne peux plus t'aimer sincèrement

Je te revois dans mes rêves, ce qui me rend encore plus triste
Je ne peux que te souvenir en silence
Oublie le passé, reviens à mes côtés
Je crois toujours que je peux te revoir